黎惟敬初度曾缮部有作即席索和

译文

像扬雄一样在市中隐居的住宅里，有着如贺知章般的风流年岁。清丽的歌声在座位上停歇，祥瑞的紫气落在酒杯之前。在词赋创作方面谁能争得魁首呢，美好女子却只是自我怜惜。在朝为官已经很久没有音信，哪里知道这就是神仙般的人物呢。

注释

市隐

指隐居于城市。出自《史记·滑稽列传》中东方朔的‘陆沉于俗，避世金马门。宫殿中可以避世全身，何必深山之中，蒿庐之下。’这里形容黎惟敬虽在市中却如同隐居般自在。

扬云

即扬雄，西汉辞赋家，字子云。这里借扬雄来比喻黎惟敬。

贺监

即贺知章，曾任秘书监，性旷达，晚年自号四明狂客，这里以贺知章的风流来形容黎惟敬的风度。

婵娟

这里指美好的女子，也可指月色美好，在诗中可能是形容在场的女性或者以美好事物自比，有自怜之意。

金门

金马门，汉代宫门名，是学士待诏的地方。这里指代朝廷。

沉陆

即陆沉，指隐居，这里表示在朝廷中长久没有音信，如同隐居一般。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以扬雄的市隐和贺知章的风流自适来类比黎惟敬，既增添了诗歌的文化底蕴，又形象地写出了黎惟敬的生活状态和风度气质。颔联‘清歌停座上，紫气落尊前’，视听结合，‘清歌’为听觉描写，‘紫气’为视觉描写，营造出一种高雅且祥瑞的氛围。在情感表达方面，既有对黎惟敬的赞美之情，如对他在词赋方面才华的肯定，又有一丝对其怀才不遇的同情，‘金门沉陆久’暗示他长久得不到重用。在意境上，通过描写住宅中的清歌、紫气等景象，营造出一种清幽、高雅又略带神秘的意境。主题思想上，通过对黎惟敬的描写，表达出对他的才华、风度的钦佩，以及对他境遇的感慨。

速览

《黎惟敬初度曾缮部有作即席索和》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典故、赞美人、怀才不遇、清幽意境。市隐扬云宅，风流贺监年。 清歌停座上，紫气落尊前。 词赋谁争长，婵娟却自怜。 金门沉陆久，那识是神仙。