送何别驾见可之晋陵

译文

在郡中辅佐政务时推崇经术，是出身汉家朝廷的名儒。凛冽的寒霜使蓟酒更添清醒之感，落月引导着去往吴地的小船。荆溪馆舍周围稻谷成熟，笠泽亭边鲈鱼肥美。延州的歌颂还在，可是谁能与您一起聆听呢。

注释

别驾（bié jià）

官名，全称为别驾从事史，为州刺史的佐官。

经术（jīng shù）

犹经学，原指注解经书的学问，这里指儒家经典学术。

蓟（jì）酒

蓟地所产的酒，蓟为地名。

舲（líng）

有窗户的小船。

荆溪（jīng xī）

水名，此处指晋陵一带的水域。

笠泽（lì zé）

即松江，在今江苏吴江一带。

延州（yán zhōu）

这里可能是用典，具体含义需结合更多背景，大致可理解为有美好名声的地方。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明何别驾的身份和学问素养，‘佐郡’点明其官职职能，‘名儒出汉庭’运用典故，增加人物的文化底蕴和历史厚重感。颔联中‘严霜醒蓟酒，落月引吴舲’对仗工整，‘严霜’与‘落月’一冷一凉，从视觉和触觉等多方面营造出一种清冷的氛围，‘醒’字生动地写出霜寒对酒意的影响，‘引’字赋予落月以动态感。颈联通过描写‘稻熟’和‘鲈肥’的景象，展现出晋陵之地的富足，是典型的以景衬情。从情感表达方面，既有对友人前往晋陵的一种送别之情，又有一种对友人即将到达的地方的想象与期待。在意境营造上，通过严霜、落月、稻熟、鲈肥等意象，营造出一种清冷与富足交织的意境。主题思想上主要是送别友人，对友人未来任职之地的描述与期待。

速览

《送何别驾见可之晋陵》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、用典、写景、对仗。佐郡推经术，名儒出汉庭。 严霜醒蓟酒，落月引吴舲。 稻熟荆溪馆，鲈肥笠泽亭。 延州歌颂在，谁共使君听。