山居诗二十四首 十九

译文

露水滴落在满畦的红兰之上，晶莹如玉，悠闲地穿着象屐来到山峰西边。只要让心境像莲花一样高洁，何必让身形与枯槁的树木相同。古老的壕沟中细烟袅袅，红色的树木已经苍老，半山腰残留的白雪处有猿猴啼叫。虽然这里不是桃花源，但春天到来时桃花也落满了小路。

注释

象屣

象皮做的木屐，一种鞋子。

槁木

枯干的树木。

古壍

古旧的壕沟。壍，qiàn。

白猨

白色的猿猴。猨，yuán。

桃源洞

桃花源，是陶渊明笔下的理想世界。

赏析

这首诗意境清幽深远。从文学手法上看，首联通过描写露滴红兰、闲拖象屣等景象，以动衬静，生动地勾勒出一种闲适自在的山居画面。颔联运用比喻的手法，以莲花之洁比喻心境，表达出诗人对高洁心境的追求，在情感表达上体现出诗人对精神境界的一种坚守和向往。颈联通过古堑、细烟、红树、残雪、白猿等意象，营造出一种古老、清幽、略带孤寂的意境，多种色彩的交织使画面感更强。尾联则以‘不是桃源洞’却‘桃花亦满蹊’来暗示此地虽非世外桃源，却也自有一番美好宁静，深化了主题。整首诗主题思想围绕山居生活的清幽宁静以及诗人内心对高洁品质的追求，展现出诗人超凡脱俗的生活态度和精神境界。

速览

《山居诗二十四首 十九》是唐代诗人贯休的作品，主题为山居、清幽、闲适、高洁。露滴红兰玉满畦，闲拖象屣到峰西。 但令心似莲花洁，何必身将槁木齐。 古壍细烟红树老，半岩残雪白猨啼。 虽然不是桃源洞，…