岁晏旅中寄故园诸子十二首 其六 林维乔

译文

和你约定出世超凡，哪里还会等待征聘。姑且尝试做个漆园小吏，将要去寻找沧海君。如果美貌能够永驻，仙药早就应该分享。在南北多灾多难的时候，写信告知天上的白云。

注释

玄纁（xuán xūn）

黑色和浅红色的布帛，在古代常作为征聘贤士的礼品，这里指代征聘。

漆园吏

庄子曾做过漆园吏，这里指代一种小官职，也暗示一种出世无为的道家生活。

沧海君

秦朝时的东夷首领，是一个具有神秘色彩的人物，诗中用来指代求道等行为的对象。

椷（hán）书

书信。

玉颜

指美好的容颜，这里可能暗指青春或者美好的事物。

金液

古代方士炼的一种丹液，认为服之可以成仙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。‘玄纁’指代征聘，‘漆园吏’是庄子曾担任的职位，‘沧海君’也是典故中的人物，通过这些典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗中既有对出世超凡生活的向往，又透露出在‘南北艰虞日’的社会背景下一种忧虑不安的情绪。在意境营造上，前几句构建出一种求道出世的氛围，如‘与君期出世’等句，然而最后一句‘椷书报白云’又拉回到现实的艰难处境中，形成一种出世与入世情绪的交织。主题思想上，反映了诗人在动荡不安的社会中对理想生活的追求以及对友人的思念与牵挂，还有对社会现状的担忧。

速览

《岁晏旅中寄故园诸子十二首 其六 林维乔》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典、出世、忧世、思友。与君期出世，那复待玄纁。 聊试漆园吏，将寻沧海君。 玉颜如可驻，金液早须分。 南北艰虞日，椷书报白云。