岁晏旅中寄故园诸子十二首 其十 梁少学

译文

阮仲客品德贤良，家族名声已经流传。在峤南写就霜橘的诗帖，在海上创作了牡丹的诗篇。远方的书信烦劳鲤鱼传递，困窘的交谊难忘买酒的钱。高贵的兰花您不要寄来，情思只好向着江天抒发。

注释

阮氏仲客

指姓阮的名为仲客的人，是作者故园中的友人

峤（qiáo）南

指岭南地区，峤是山尖而高的意思，此处为地名的一部分。

鱼素

书信，出自古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’后来就用鱼素代指书信。

崇兰

丛兰，多喻高洁的品行。

抽思

抒发情思。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物的贤良和家族名声，开门见山。颔联通过‘霜橘帖’和‘牡丹篇’这两个具体的作品，从侧面展现了阮氏仲客的文学才华，运用了典型事例描写的手法。颈联中‘鱼素’代指书信，运用了借代的手法，‘远信劳鱼素，穷交念酒钱’对仗工整，体现了律诗的格律之美，同时也写出了对远方友人的思念以及对往昔穷困时交谊的怀念之情。尾联‘崇兰君莫寄，抽思向江天’，以不让友人寄兰花，而自己独自向着江天抒发情思结尾，营造出一种孤独又略带惆怅的意境，在主题思想上，表达了对故园友人的思念与感怀，以及自身旅途中的孤独情绪。

速览

《岁晏旅中寄故园诸子十二首 其十 梁少学》是明代诗人欧大任的作品，主题为思念友人、羁旅思乡、借代手法、对仗工整。阮氏仲客贤，名家业已传。 峤南霜橘帖，海上牡丹篇。 远信劳鱼素，穷交念酒钱。 崇兰君莫寄，抽思向江天。