山居诗二十四首 二十

译文

自己休憩自己安排，常常希望山居之事偶然和谐顺遂。僧人采摘树衣（地衣类植物）靠近绝险的山谷，猿猴争抢山果掉落在空寂的台阶上。悠闲地担着茶器沿着青山，安静地穿着禅袍坐在绿色的山崖。徒然地写新诗来招隐（召唤隐士出仕），出山之后大多与我的本心相违背。

注释

狖

古书上说的一种黑色长尾猴，音yòu。

衲

僧衣，这里作动词，穿着的意思。

树衣

一种地衣类植物。

招隐

召唤隐士出仕，出自《楚辞》中的《招隐士》。

乖

违背，不合。

赏析

在文学手法上，此诗多处运用白描手法，如‘僧采树衣临绝壑，狖争山果落空阶’，生动地描绘出山居生活中的场景，僧人采摘、狖猴争果，画面感极强。从情感表达来看，诗中流露出诗人对山居生活的喜爱与向往之情，希望能在山中悠然自处，如‘自休自已自安排，常愿居山事偶谐’直接表达这种心愿。在意境营造方面，通过描写僧人、狖猴、茶器、禅袍、青障、绿崖等意象，构建出一种清幽、宁静、闲适的山居意境。主题思想上，表达了诗人对山居生活的向往以及对尘世喧嚣的厌弃，认为出山违背自己的本心。

速览

《山居诗二十四首 二十》是唐代诗人贯休的作品，主题为山居、闲适、清幽、向往。自休自已自安排，常愿居山事偶谐。 僧采树衣临绝壑，狖争山果落空阶。 闲担茶器缘青障，静衲禅袍坐绿崖。 虚作新诗反招隐，…