人日同张山人孙鸿胪徐文学集诚意伯刘公宅得盘字

译文

在西堂里，官员和文人雅士相聚，春天的酒筵充满欢乐。七叶的蓂草刚刚生长，千条柳枝还带着寒意。山河与豪华宅邸相连，歌声管乐声中献上新春的辛盘。风中那华丽的胜饰的影子，拿着酒杯多次观看。

注释

蓂（míng）

传说中的瑞草。

甲第

本指旧时豪门贵族的宅第，这里指刘公的住宅，形容其住宅的豪华。

歌管

唱歌奏乐，泛指音乐。

辛盘

旧俗农历正月初一，用葱韭等五种味道辛辣的菜蔬置盘中供食，取迎新之意。这里指新春的食物。

华胜

古代妇女的一种花形首饰，也可指人形的饰物。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点题，写出众人在刘公宅中的相聚欢饮之景，简单直接。颔联通过描写'七叶蓂初长，千条柳尚寒'，以蓂草和柳树这两种春天的植物来点明时节是初春，'初长'和'尚寒'一暖一冷相对比，写出初春的独特景象。颈联中'河山连甲第'写出宅邸的壮观，似乎与山河相接，有夸张的手法在其中，'歌管荐辛盘'则将歌舞娱乐与传统的新春食物辛盘相结合，描绘出热闹欢乐的氛围。从情感表达来看，全诗充满了欢乐的情绪，诗人在人日与友人相聚，享受春酒筵席，在观赏歌舞和新春装饰中感受到喜悦。在意境营造方面，构建出了一个初春时节，在豪华宅邸中众人欢聚一堂，既有自然景色点缀，又有歌舞美食相伴的欢乐而又充满生机的意境。主题思想主要是表达人日与友人相聚的欢乐之情以及对新春的美好感受。

速览

《人日同张山人孙鸿胪徐文学集诚意伯刘公宅得盘字》是明代诗人欧大任的作品，主题为新春、欢聚、写景、喜悦。西堂冠剑合，春酒一筵欢。 七叶蓂初长，千条柳尚寒。 河山连甲第，歌管荐辛盘。 华胜风前影，持觞几度看。