春日同社诸公集道院咏雪得庭字

译文

年末的时候云彩蕴含着白色（雪意），春天归来时树木失去了青色。仙人的车驾停留在玉笥山，仙人的鹤氅使金庭显得庄重肃穆。梅花的花萼一丛丛被打湿，松枝上的积雪一片片掉落。何时能够奏响笙磬之音，一同聆听蕊珠经呢。

注释

鸾骖（luán cān）

仙人的车驾。鸾，传说中凤凰一类的鸟；骖，古代驾在车前两侧的马，这里指代车驾。

玉笥（yù sì）

山名，这里泛指仙山。

鹤氅（hè chǎng）

用鸟羽制成的裘，这里可能指代仙人的服饰。

金庭

传说中神仙的居处。

梅萼（méi è）

梅花的花萼。

蕊珠经（ruǐ zhū jīng）

道教经籍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧且带有仙风道骨的氛围。首联通过描写岁末的云与春天树木的变化，点明雪天的景象，岁末的云白和春回时树失青的对比，暗示了雪的影响。颔联运用了鸾骖、玉笥、鹤氅、金庭等具有神话色彩的意象，使诗境带有超凡脱俗之感，采用借代的手法，以鸾骖指代仙人的车驾，增添了神秘氛围。颈联聚焦于雪中的梅萼和松枝，梅松都是耐寒且高洁的象征，湿和零两个字生动地描绘出雪对它们的影响，进一步渲染了清冷的氛围。尾联则从雪景联想出笙磬之声和蕊珠经，表现出一种对超凡境界的向往之情，使全诗在清冷中又蕴含着一种对清幽、高雅境界的追求。主题思想上，借咏雪表达了对清幽、高洁、超凡境界的向往与追求。

速览

《春日同社诸公集道院咏雪得庭字》是明代诗人欧大任的作品，主题为咏雪、清冷、静谧、仙风道骨。岁献云含白，春回树失青。 鸾骖停玉笥，鹤氅肃金庭。 梅萼丛丛湿，松枝片片零。 何当笙磬发，同听蕊珠经。