山居诗二十四首 二十一

译文

石头炉具和金鼎里煮着鲜嫩的红莲（这里可能是一种食物或者药材等象征物），香气满溢的楼阁与茶棚和碧绿的山峰平齐。山坞中燃烧的火焰奔腾，惊得山涧里的老鼠逃窜，岩石上的山花杂乱，引得山鸡争斗。像庄子超脱世俗之外能理解他的人很少，如同阮籍到了穷途末路时意趣低落。应该会有世间的人来寻找我吧，可是山水重重叠叠令人迷失了方向。

注释

罏

同‘炉’，炉子，lú

蕖

芙蕖，荷花，这里可能是一种比喻或象征，qú

巘

大山上的小山，yǎn

鬬

同‘斗’，争斗，dòu

蒙庄

指庄子，因庄子为蒙人，这里用蒙庄来指代庄子这个超脱世俗的形象

阮籍

魏晋时期的名士，常以他的穷途之哭来表达内心的苦闷与对现实的不满

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山居生活中的石罏金鼎煮物和香阁茶棚与绿巘相齐的景象，对仗工整，以细致的描写展现出山居生活宁静又富有意趣的画面。颔联‘坞烧崩腾奔涧鼠，岩花狼籍鬬山鸡’运用了动静结合的手法，‘坞烧崩腾’是动态描写，‘岩花狼籍’是静态描写，二者相互映衬，描绘出一幅生机盎然又有点杂乱的山居之景。情感表达方面，颈联引用蒙庄（庄子）和阮籍的典故，表达出诗人超脱尘世却知音难觅、意趣难寻的孤独感与失落感。在意境营造上，全诗既有山居生活中宁静美好的一面，如首联所写的景象，又有孤独落寞的一面，如颈联典故所传达的情绪。主题思想上，诗人通过描写山居的生活场景和自身的心境，表达出对超脱世俗生活的向往，同时也流露出知音稀少的孤独。

速览

《山居诗二十四首 二十一》是唐代诗人贯休的作品，主题为山居、用典、孤独、动静结合。石罏金鼎红蕖嫩，香阁茶棚绿巘齐。 坞烧崩腾奔涧鼠，岩花狼籍鬬山鸡。 蒙庄环外知音少，阮籍途穷旨趣低。 应有世人来觅我，…