酬厉都谏滦河见寄

译文

面容憔悴被放逐到荒远之地，不知哪一年才能回到故乡祭祀碧鸡。有谁会怜惜在宫廷为官之人，只能独自在白云下终老。碣石山外春潮涌动，卢龙城西暮角声起。国家的安危还要有所寄托，还是努力加餐拄着藜杖吧。

注释

碧鸡

传说中的神物。《汉书·郊祀志下》：‘或言益州有金马、碧鸡之神，可醮祭而致。’这里代指故乡。

青琐客

指朝廷官员。汉代宫门镂刻着连环花纹并涂以青色，称‘青琐’，后世因称宫廷官员为‘青琐客’。

碣石

山名，在河北昌黎西北。曹操《观沧海》中‘东临碣石，以观沧海’提及此山。

卢龙

地名，在今河北。

健饭

加餐，努力加餐，保重身体之意。

扶藜

拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎可做拐杖。

赏析

从文学手法上看，首联‘憔悴投荒去，何年祀碧鸡’运用设问，写出被放逐后的憔悴以及对归乡的迷茫。颔联‘谁怜青琐客，自老白云栖’则采用对比，将曾经在宫廷的自己（青琐客）与如今在白云下孤独终老的状态相对比，充满无奈之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种被贬谪后的孤独、憔悴以及对自身命运的哀怨，同时又有对国家安危的牵挂，如尾联‘安危还寄托，健饭且扶藜’体现出虽被贬谪但仍心系国家的复杂情感。在意境营造上，‘碣石春涛外，卢龙暮角西’描绘出一幅宏大而又有些苍凉的画面，碣石的春涛、卢龙的暮角，通过空间方位的描写，烘托出诗人远离政治中心后的孤寂和落寞。主题思想上，既表达了个人仕途不顺的悲叹，也展现了对国家命运的关注。

速览

《酬厉都谏滦河见寄》是明代诗人欧大任的作品，主题为贬谪诗、孤独感、心系国家、写景。憔悴投荒去，何年祀碧鸡。 谁怜青琐客，自老白云栖。 碣石春涛外，卢龙暮角西。 安危还寄托，健饭且扶藜。