伏日同徐子与顾汝和袁鲁望沈道桢顾汝所集文寿承斋中得家字

译文

我们的志向如同山海般坚定宏大，偶然间在京城得以握手相聚。喝酒时与豪爽之人尽情欢饮，吟诗时可与饱学之士相媲美。盘中的冰映衬着苜蓿显得寒冷，井水清澈浸泡着甘美的瓜果。唯有这能留住欢乐的地方，空旷的庭院中太阳容易西斜。

注释

伏日

指夏季三伏天，是一年中最热的时候。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里可理解为尽情欢饮、相熟不拘束的状态。

苜蓿（mù xu）

一种多年生开花植物，是常见的蔬菜和牧草。

赏析

从文学手法上看，首联‘同心曾海岳，握手偶京华’运用对仗手法，‘同心’对‘握手’，‘海岳’对‘京华’，工整而巧妙地表达出友人之间志同道合且在京城相逢的情景。颔联‘酒狎高阳侣，诗称博士家’中‘高阳侣’运用典故，以高阳酒徒指代豪爽善饮之人，增添了诗句的文化底蕴。情感表达上，整首诗洋溢着与友人相聚的欢乐之情，从饮酒作诗等活动中可见一斑。在意境营造方面，颈联通过描写盘中的冰、苜蓿、井中的碧瓜等意象，营造出一种清凉、闲适的氛围。主题思想上，主要描绘了与友人相聚的欢乐场景，以及对相聚时光的珍惜，随着日斜而流露出淡淡的不舍。

速览

《伏日同徐子与顾汝和袁鲁望沈道桢顾汝所集文寿承斋中得家字》是明代诗人欧大任的作品，主题为友人聚、闲适、欢乐、写景。同心曾海岳，握手偶京华。 酒狎高阳侣，诗称博士家。 盘冰寒苜蓿，井碧泛甘瓜。 独有留欢处，空庭日易斜。