送王茂成归括苍 其二

译文

今天作为来自中原的游子，秋风将送你回去。就像梁鸿作《五噫歌》辞别汉主，你单人匹马走出秦关。在醉眼朦胧看待功名的时候，感觉就像浮云的来去停留。回去可以挖掘黄精，暂且看看浙西的山吧。

注释

括苍（kuò cāng）

山名，在今浙江东南部。

五噫（wǔ yī）

东汉梁鸿过洛阳时作《五噫歌》，表达对统治者的不满和自己的感慨。这里借指友人离开时的感慨。

斸（zhú）

大锄，引申为掘、挖。

赏析

这首诗意境上营造出一种洒脱、淡然的氛围。诗人通过描写送友人归乡的情景，表达出一种超脱于功名之外的情怀。从写作手法来看，首联点明送别的时间和事件，秋风萧瑟中送友人还乡，奠定了全诗的基调。颔联运用典故，以‘五噫辞汉主’来类比友人的离乡远行，使诗句富有文化底蕴。颈联通过‘醉眼功名际，浮云去住间’，把对功名的看淡比作浮云，形象地表达出一种超脱的情感。尾联以‘黄精归可斸，且看浙西山’描述友人归乡后的悠闲生活，进一步强化了对功名利禄的淡泊主题。整首诗情感表达上既有送别友人的不舍，又有一种对友人归乡后自由生活的羡慕，同时也含蓄地表达了自己对功名利禄的态度。

速览

《送王茂成归括苍 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、超脱、用典、淡泊。今日中原客，秋风送汝还。 五噫辞汉主，一骑出秦关。 醉眼功名际，浮云去住间。 黄精归可斸，且看浙西山。