初秋夜过曾以三缮部得尊字

译文

喜爱清冷的酒樽中的美酒，在夜晚骑着银鞍马来到门前。知道我思念着宫中的承露盘（代指京都事物），为我这个客居之人清扫了临风的轩室。满眼看到的都是当下人们的各种情态，一生难忘您以国士相待的恩情。我的这片心意就像秋月下（的清冷孤寂），除了您还能和谁谈论呢。

注释

缮部

古代官职名。

清尊

亦作‘清樽’‘清罇’，酒器，这里指代美酒，也可烘托清冷的氛围，如李白《行路难·其三》‘金樽清酒斗十千’。

露掌

即承露盘，为汉武帝时建于建章宫之神明台上，这里代指京都事物，表达对京都的思念之类的情感。

风轩

有窗的长廊或小室，常被文人用于诗词中营造一种临风的清幽意境。

国士

指一国中才能最优秀的人物，这里表达友人对自己的敬重与厚爱，如《史记·淮阴侯列传》中萧何称韩信为‘国士无双’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂又略带感恩的氛围。开篇‘凉色爱清尊’就奠定了清冷的基调，凉色与清尊相互映衬，描绘出一种幽冷的氛围。写作手法上，叙事与抒情相结合，如‘银鞍夜到门’叙述了到达友人处的情景，‘知予思露掌，为客扫风轩’则在叙事中融入了友人对自己的理解和照顾之情。情感表达丰富，既有对时人百态的感慨，又有对友人以国士相待之恩的感激，同时也流露出自身的孤寂，如‘片心秋月下，微尔共谁论’体现出知音难觅的孤独。主题思想上，通过描写访友的经历，表达出对友人的感恩、对世态的观感以及自身的孤独情怀。

速览

《初秋夜过曾以三缮部得尊字》是明代诗人欧大任的作品，主题为访友、感恩、孤寂、抒情。凉色爱清尊，银鞍夜到门。 知予思露掌，为客扫风轩。 满目时人态，平生国士恩。 片心秋月下，微尔共谁论。