景州谒董子祠

译文

景州晴雪之后，停马在董仲舒的祠庙前。知道他曾经讲学的帷帐还在，只是园子荒芜好像无人观看。稀疏的树林里残叶飘落，枯败的柳树上栖息着寒鸦。（董仲舒）年老后成为江都国的客卿，（我）传授经学有愧于我的先师啊。

注释

谒（yè）

拜见，进见。一般用于下对上、幼对长或不太熟悉的人之间的拜访。

鸱（chī）

古书上指鹞鹰，这里的‘寒鸱’指寒鸦，一种在寒冷季节出现的鸦类鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、冷清的氛围。开篇点明地点和时间，‘广川晴雪后’勾勒出一个清冷的大背景。写作手法上，通过描写祠庙周围的环境，如‘疏林堕残叶，枯柳宿寒鸱’，以景衬情，用疏林、残叶、枯柳、寒鸱等意象组合，生动地展现出董子祠的荒凉景象，从而暗示出对董仲舒这位先师的缅怀之情以及自身的愧疚之感。情感表达上，诗人对董仲舒充满敬重，从‘传经愧我师’一句可以看出诗人对董仲舒在经学传播方面的崇敬，同时又为自己在传经方面的表现感到羞愧。主题思想围绕对董仲舒的缅怀与敬重展开，通过描绘祠庙的荒芜，进一步强化这种情感。

速览

《景州谒董子祠》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀人、萧瑟、敬仰、抒情。广川晴雪后，驻马董生祠。 帷在知曾下，园荒似不窥。 疏林堕残叶，枯柳宿寒鸱。 老作江都客，传经愧我师。