谒颜庙

译文

追慕颜子而进行想象，进入室内看到他的琴与书。他与洙水泗水相邻为伴，即使一箪食一瓢饮也总是安然自在。颜子居住的山庭和陋巷，那乡里已经多半荒芜。眼望着浮云飘过，因而知道他心中有很多乐趣。

注释

睎（xī）

仰慕

晏如

安然自若的样子

井里

乡里，古代以八家为井，引申为乡里

赏析

这首诗在文学手法上，通过对颜庙的描写以及对颜回事迹与生活环境的呈现来刻画人物形象。首联‘睎颜曾想像，入室见琴书’，通过想象进入颜子的居所看到琴书，给读者以直观的感受，仿佛置身其中。颔联‘洙泗为邻并，箪瓢恒晏如’，运用典故，‘洙泗’是孔子讲学之处，表明颜回受孔子思想熏陶，‘箪瓢’的典故则体现出颜回安贫乐道的品质。从情感表达上看，诗人对颜回怀着敬重与追慕之情，通过描写颜回的居住环境与生活状态，表达出对这种安贫乐道精神的赞赏。在意境营造方面，诗中呈现出一种古朴、清幽而又略带荒芜的意境，如‘山庭仍陋巷，井里半荒墟’，陋巷的荒芜增添了一种历史的沧桑感。主题思想上，主要是表达对颜回安贫乐道精神的崇敬与向往。

速览

《谒颜庙》是明代诗人欧大任的作品，主题为追慕先贤、安贫乐道、古朴意境、用典。睎颜曾想像，入室见琴书。 洙泗为邻并，箪瓢恒晏如。 山庭仍陋巷，井里半荒墟。 目送浮云过，因知乐有馀。