再逢虚中道士三首 二

译文

口袋里的灵龟小得像铜钱一样，说起来它的年龄和我相同。在仙境（壶中）中长久地与天相伴相随，哪里有升上天空之后还有天空的情况呢。

注释

挈

携带，这里可以理解为相伴。音：qiè

灵龟

传说中具有灵性的龟，在道家文化里常常象征长寿等意。

赏析

从文学手法上看，首句‘囊里灵龟小似钱’通过形象的比喻，将灵龟的大小比做小钱，生动地描绘出灵龟的小巧模样，给读者以直观的视觉感受。次句‘道伊年与我同年’在人与灵龟之间建立起一种奇特的关联，增添了一种神秘的氛围。‘壶中长挈天相逐’这句中‘壶中’可能是运用了典故，常被用来指代仙境，表达出一种在仙境中与天相伴的超逸意境。末句‘何处升天更有天’以一种反问的形式，留给读者无限的遐想，同时也强化了那种对仙界的好奇与探索之感。情感表达上，诗人对道士以及他所代表的道家世界充满了好奇与探究之情，通过对灵龟、壶中的描写，营造出一种神秘、超逸的意境。主题思想围绕着对道家神秘世界的好奇与探寻展开，通过对灵龟、壶中仙境等元素的描写，展现出诗人眼中道家世界的独特魅力。

速览

《再逢虚中道士三首 二》是唐代诗人贯休的作品，主题为道家、神秘、好奇、超逸。囊里灵龟小似钱，道伊年与我同年。 壶中长挈天相逐，何处升天更有天。