初春三日浔阳渡江过黄梅

译文

独自骑马前来观看像云锦般的屏风（庐山），东风起时在湓浦又扬起船帆起航。九江汹涌的波涛在船帆前翻涌着白色的浪花，五老峰横亘在那里，雪后显得更加青翠。春天到了鸿雁北归但书信还没有传来，鱼龙潜跃的广阔天地间酒意刚刚退去。已经迷茫地与匡庐之君（庐山）告别，瀑布和香炉峰环绕着驿亭。

注释

浔阳（xún yáng）

古地名，今江西九江。

湓浦（pén pǔ）

即湓水，在江西九江。

扬舲（yáng líng）

犹扬帆，舲为有窗户的小船。

五老峰

庐山的著名山峰，在庐山东南。

匡君

指庐山，传说殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

驿亭（yì tíng）

古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联“九江涛涌帆前白，五老峰横雪后青”运用了对仗的手法，‘九江涛涌’对‘五老峰横’，‘帆前白’对‘雪后青’，句式工整，节奏明快，将壮阔的江涛和雄伟的山峰描绘得生动形象。在意境营造方面，诗中通过描绘初春的景象，如‘雪后青’的五老峰、‘帆前白’的九江涛涌等，营造出一种开阔、苍茫又略带寂寥的意境。情感表达上，诗人既有对眼前美景的欣赏，又透露出淡淡的思乡或盼归之情，‘鸿雁春归书未至’体现出诗人等待书信而不得的惆怅。主题思想上，描绘了初春渡江过黄梅途中所见的景色，同时也抒发了自己复杂的内心情感。

速览

《初春三日浔阳渡江过黄梅》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、思乡、初春、怅惘。匹马来看云锦屏，东风湓浦又扬舲。 九江涛涌帆前白，五老峰横雪后青。 鸿雁春归书未至，鱼龙天阔酒初醒。 苍茫已向匡君别，…