寻东坡雪堂遂过赤壁矶下
钱唐为守最风流，谁遣临皋咏四愁。
两赋云霞留赤壁，五年烟月醉黄州。
沙湖已决求田计，樊口曾来把钓游。
莫向雪堂歌九辩，江山萧瑟白云秋。
两赋云霞留赤壁，五年烟月醉黄州。
沙湖已决求田计，樊口曾来把钓游。
莫向雪堂歌九辩，江山萧瑟白云秋。
译文
钱塘做太守最为潇洒自在，是谁让他在临皋亭吟出《四愁诗》呢？两篇赋像云霞一样留存于赤壁，五年间在黄州的烟月美景中沉醉。沙湖那里已经定下购置田地的计划，樊口也曾前来垂钓游玩。不要对着雪堂吟唱《九辩》啊，江山一片萧瑟，白云悠悠的秋天景象。
注释
- 临皋（lín gāo）
- 临皋亭，苏轼曾居住于此。
- 四愁
- 《四愁诗》，这里用来类比苏轼的诗作或者表达的愁思，《四愁诗》是汉代张衡的作品，表达出思念、愁苦等复杂情感。
- 两赋
- 指苏轼的前后《赤壁赋》，这两篇赋是苏轼的代表作，对赤壁的景色描写和哲理思考都非常精妙。
- 沙湖
- 黄州的一处地名，是苏轼生活中的一个活动地点。
- 樊口
- 黄州的一个地名，苏轼曾在此游玩。
- 九辩
- 《九辩》为战国宋玉所作，是一篇悲秋的辞赋，这里提到《九辩》更增添了一种惆怅的秋意。
赏析
这首诗从文学手法上来看，多处运用典故。如‘四愁’‘两赋’‘九辩’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上，既有对苏轼在黄州时期潇洒生活的羡慕与怀念，又透露出一种淡淡的惆怅之感。从意境营造上，通过描写黄州的赤壁、沙湖、樊口、雪堂等地方，勾勒出一幅充满诗意和历史感的画面，‘江山萧瑟白云秋’更是营造出一种秋意萧瑟、空旷寂寥的意境。主题思想方面，是对苏轼黄州生活的缅怀与追思，同时也借景抒情，表达出自己内心复杂的情感。
速览
《寻东坡雪堂遂过赤壁矶下》是明代诗人欧大任的作品，主题为缅怀苏轼、用典、黄州记忆、秋意惆怅。钱唐为守最风流，谁遣临皋咏四愁。 两赋云霞留赤壁，五年烟月醉黄州。 沙湖已决求田计，樊口曾来把钓游。 莫向雪堂歌九辩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品