徐子与春日表台宴集得春字

译文

客人前来已连饮十日酒于河滨，淮蔡城边呈现出崭新的气象。衣袖相携时千里积雪尚未消融，酒杯初举先散发出万户的春情。嵩山云雾渺茫连接着王屋山，洛水曲折环绕着孟津。登上百尺高台您试看，在中原还有谁能像我们这样挥动马鞭弓弩（即纵横驰骋）。

注释

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，表示亲昵或同行。

开尊（kāi zūn）

举杯（饮酒）。尊，同‘樽’，酒器。

杳霭（yǎo ǎi）

云雾渺茫的样子。

萦回（yíng huí）

回旋环绕。

鞭弭（biān mǐ）

马鞭和弓，这里指骑马射箭等武艺，引申为纵横驰骋之人。

赏析

从文学手法上看，首联中‘淮蔡城边气色新’点明地点并描绘出一片新的气象，为全诗奠定了基调。颔联‘把袂未消千里雪，开尊先散万家春’对仗工整，‘千里雪’与‘万家春’一冷一暖，对比鲜明，在画面感和情感的张力上表现出色，生动地写出了宾主相见时的情境和欢快的氛围。颈联‘嵩山杳霭连王屋，洛水萦回带孟津’则是写景，通过描写嵩山、王屋山、洛水、孟津这些中原的山川形胜，以景语来拓展意境，让读者感受到中原大地山河的壮阔。尾联‘百尺高台君试望，中原鞭弭更何人’以问句作结，给人以无限的遐想和深沉的思考，提升了诗歌的格调。在情感表达上，全诗既有与友人相聚的喜悦之情，又有对中原大地的自豪之感，同时在结尾问句中似乎还流露出一种对英雄的呼唤或者说惺惺相惜之情。在意境营造上，既有冬日残雪与新春气息交织的近景画面，又有宏大的中原山川的远景画面，远近结合，意境开阔。主题思想围绕着春日宴集展开，表达了对相聚时光的珍视、对中原山河的热爱以及对同调之人的期许等。

速览

《徐子与春日表台宴集得春字》是明代诗人欧大任的作品，主题为春日宴集、友情、中原景、豪放。客来十日饮河滨，淮蔡城边气色新。 把袂未消千里雪，开尊先散万家春。 嵩山杳霭连王屋，洛水萦回带孟津。 百尺高台君试望，…