陪冯使君游六首 登干霄亭

译文

身畔簇拥着翠绿的草木，手摸着藤萝，登山的木屐轻便无比，飘扬的红旗在高远的天空中舞动。修仙的品级、高官的朱绂都谈不上尊贵，偏爱听溪边鸟儿鸣叫和山林泉流的声音。古老的桂树旁边棋局似被打湿（可能是靠近水边或者有露水等原因），白云缭绕之处茶烟青青。于是就想起庐岳那名满天下的高僧，手拿着金书斜靠在石屏之上。

注释

扪

摸，用手触摸。[mén]

萝

指某些能爬蔓的植物。

斾

古同‘旆’，旗帜。[pèi]

青冥

形容青苍幽远。指青天。

仙科

修仙的品类、等级等。

朱绂

古代礼服上的红色蔽膝。后多借指官服。

癖

对事物的偏爱成为习惯。

茗

茶。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了视觉描写，如‘拥翠扪萝山屐轻，飘飖红斾在青冥’，生动地描绘出登山时周围的翠绿景色和飘扬的红旗，给人以鲜明的画面感。‘古桂林边棋局湿，白云堆里茗烟青’则通过对古桂、棋局、白云、茗烟这些景象的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，诗中透露出对溪鸟林泉这种自然事物的喜爱之情，‘溪鸟林泉癖爱听’直接表达了这种癖好。而主题思想上，既有对眼前山水景色的欣赏与陶醉，又通过联想庐岳弥天客这一人物，给诗增添了一抹空灵、幽远的色彩，体现出诗人在山水间对宁静、高远境界的向往。

速览

《陪冯使君游六首 登干霄亭》是唐代诗人贯休的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。拥翠扪萝山屐轻，飘飖红斾在青冥。 仙科朱绂言非贵，溪鸟林泉癖爱听。 古桂林边棋局湿，白云堆里茗烟青。 因思庐岳弥天客，…