郑州客舍怀故园诸子
候馆萧条一骑过，黑貂风雪意如何。
长堤日落行人少，远树天寒宿鸟多。
仆射陂前京北路，武疆城畔楚西歌。
春来纵有停云句，双鲤那因到汴河。
长堤日落行人少，远树天寒宿鸟多。
仆射陂前京北路，武疆城畔楚西歌。
春来纵有停云句，双鲤那因到汴河。
译文
旅馆清冷，一匹马疾驰而过，穿着黑貂裘在风雪中是怎样的情状呢？长长的堤岸上日落时分行人稀少，远处的树林在天寒时宿鸟众多。仆射陂前是通往京城的北路，武疆城边传来楚地西边的歌声。春天来了即便有思念友人的诗句，那书信又怎能寄到汴河（家乡）呢。
注释
- 候馆（hòu guǎn）
- 古时供瞭望迎送的馆舍，这里指旅馆。
- 仆射陂（pú yè bēi）
- 古地名。
- 双鲤（shuāng lǐ）
- 代指书信，典故出自古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’
- 汴河（biàn hé）
- 河流名。
- 武疆（wǔ qiáng）
- 古地名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。首联通过描写萧条的候馆和一骑而过的景象，以及提及黑貂风雪，奠定了孤寂落寞的基调。颔联中长堤日落、行人少和远树天寒、宿鸟多的对比描写，进一步强化了这种孤寂感，以景衬情，用冷寂的景色烘托出诗人内心的孤独。写作手法上，颈联采用地名相对，‘仆射陂前’对‘武疆城畔’，‘京北路’对‘楚西歌’，对仗工整，增加了诗歌的形式美和节奏感。在情感表达方面，全诗弥漫着诗人客居他乡对故园诸子的思念之情，同时也有一种漂泊无依的孤独和无奈。主题思想围绕着客居的孤独和对故园友人的思念展开。
速览
《郑州客舍怀故园诸子》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡、孤寂、写景、对仗。候馆萧条一骑过，黑貂风雪意如何。 长堤日落行人少，远树天寒宿鸟多。 仆射陂前京北路，武疆城畔楚西歌。 春来纵有停云句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品