郑州登楼望中岳

译文

著名的中岳嵩山高峻地连接着上天，如今孕育祥瑞出现了中兴的贤才。云雾扶持着太室山和少室山从天边出现，太阳映照下，三花树在雪后盛开。周朝的典章制度还留存着巡狩的遗迹，汉朝又新建了集灵台。天下太平不再谈论封禅之事，时常听到嵩山传来高呼万岁的声音。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子。

毓（yù）

孕育。

二室

指嵩山的太室山和少室山。

三花

传说中的三花树，多生于仙境。

巡狩（xún shòu）

天子出行，视察邦国州郡。

集灵台

汉武帝所建，为求仙祈福之处。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宏大、祥瑞的画面。诗人登楼远望中岳嵩山，将山的雄伟与祥瑞之气相结合，如‘云扶二室天边出，日映三花雪后开’，通过云‘扶’山出、日‘映’花开的描写，营造出一种空灵且充满生机的意境。在写作手法上，运用典故，‘周典尚馀巡狩迹，汉家新筑集灵台’，借周朝的巡狩和汉朝的集灵台典故，增加了诗歌的历史文化底蕴。情感表达上，透露出对国家中兴的欣喜之情，‘毓祥今有中兴才’表达了对贤才出现、国家兴盛的肯定。主题思想围绕着对国家繁荣、太平的歌颂，嵩山在这里成为国家祥瑞的象征，从听到‘嵩呼万岁来’能感受到诗人对太平盛世的赞美。

速览

《郑州登楼望中岳》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、颂盛世、用典故、赞贤才。名岳岧峣接上台，毓祥今有中兴才。 云扶二室天边出，日映三花雪后开。 周典尚馀巡狩迹，汉家新筑集灵台。 太平不复论封禅，…