河上送七郡太守入洛

译文

关东地区仍然让九重天子深切忧虑，已经得知诸侯们在洛州会集。梁国的冤狱最终烦劳田叔去审查，楚元王的筵席哪里还能见到穆生停留。嵩山与邙山远近都生出寒冷的色调，瀍水和涧水东西向湍急地在暮色中流淌。什么时候山河还能像带砺那样永固，我这文臣只能徒然回忆当年兔园中的游乐。

注释

九重（jiǔ chóng）

指帝王所居之处，这里代指天子。

梁狱（liáng yù）

西汉时邹阳下梁狱，他自狱中上书自白，后用‘梁狱’表示冤狱。

田叔（tián shū）

西汉大臣，此处指像田叔那样能明察冤狱的人。

楚筵（chǔ yán）

楚元王设筵礼敬穆生，后穆生因楚王懈怠而离去，这里用此典故表达世事无常等意。

穆生（mù shēng）

汉代人，在楚元王处受礼遇。

嵩邙（sōng máng）

嵩山和邙山，在这里是描写山川景色以烘托气氛。

瀍涧（chán jiàn）

瀍水和涧水，是对河流景色的描写。

带砺（dài lì）

也作‘带厉’，比喻久长，功烈永垂不朽等意。

兔园（tù yuán）

园囿名，这里代指往昔的游乐之处。

赏析

从文学手法上看，首联直述事情，点明诸侯会洛州这一事件的背景是关东有忧患。颔联运用典故，‘梁狱’‘田叔按’和‘楚筵’‘穆生留’的典故，丰富了诗歌内涵，以古事来影射当下的局势或表达自己的感慨。颈联描写嵩山、邙山、瀍水、涧水的景色，‘生寒色’‘急暝流’通过视觉描写营造出一种冷峻、萧瑟的意境，情景交融，以景衬情。从情感表达来说，既有对当下局势的忧虑，从‘关东犹切九重忧’可见；也有对往昔的追忆和感慨，像‘词臣空忆兔园游’所表达的那种怅惘之情。主题思想上反映了当时的政治局势下诗人的复杂心境，对时事的关注和自身境遇的感怀。

速览

《河上送七郡太守入洛》是明代诗人欧大任的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、用典、感怀。关东犹切九重忧，已报诸侯会洛州。 梁狱竟劳田叔按，楚筵宁见穆生留。 嵩邙远近生寒色，瀍涧东西急暝流。 何日山河还带砺，…