寓黎秘书馆王全人见过

译文

暮春时节来到长安献赋，老朋友如今掌管着汉时的兰台。你能穿着紫貂皮衣来赊酒，那装着书籍的玉笥我自己打开。在金马门那样的地方沉沦还只是薄禄之人，那些达官贵人又有几个怜惜人才。竹林正是适合欢聚的地方，在这美好的夜晚得以乘车马与你相陪。

注释

贳酒（shì jiǔ）

赊酒，即先饮酒后付钱。贳，有赊欠、出借等意。

玉笥（yù sì）

一种盛物之器，这里指用来藏书的器物。笥，本义为盛饭食或衣物的竹器。

金马

金马门，汉代宫门名，是学士待诏的地方，后常指代官场。

沉冥

这里指埋没、沉沦。

冠盖

原指官员的冠服和车盖，这里指代达官贵人。

赏析

这首诗在意境上，通过对与友人相见场景的描绘，营造出一种略带感慨与自得其乐的氛围。诗中既有对自身境遇的喟叹，又有与友人相聚的欣喜。写作手法上，首联叙事，点明与友人相见的背景，故人掌管兰台这样的表述，既点明友人身份，也增添了一种文化底蕴。颔联描写相聚时的细节，紫貂贳酒与玉笥藏书相对，一个是友人的潇洒之举，一个是自己的生活情状，画面感很强。颈联则转为抒情议论，将自己在金马门（代指官场）的薄禄与青云冠盖之人的不怜才相对比，表达了对自身怀才不遇的愤懑。尾联回归到相聚的欢快场景，以竹林指代欢聚之地，有魏晋风度的意趣，在对比中使情感更加复杂丰富。情感表达丰富多元，既有对自身境遇的不满，又有对友人相见的愉悦。主题思想上，反映了诗人在官场不得志但又珍惜友情的复杂心态。

速览

《寓黎秘书馆王全人见过》是明代诗人欧大任的作品，主题为叙事、怀才不遇、访友、抒情。献赋长安春暮来，故人今典汉兰台。 紫貂贳酒君能过，玉笥藏书客自开。 金马沉冥犹薄禄，青云冠盖几怜才。 竹林正是邀欢地，…