送陈进士彦吾使密云兼还南海省觐

译文

在驿亭前有先导背着弩弓，高举符节向东出发暂时出关。刚刚辞别皇宫，风烟已先卷到了白檀山。君主的恩宠允许乘坐封轺远去，家中喜庆因能身着彩服归来而深感欢乐。不要贪恋故乡春天的草色，朝廷中的郎官们还在等待你入朝为官呢。

注释

负弩（fù nǔ）

背着弩弓，表示敬重。古时迎接官吏之礼。

建节（jiàn jié）

执持符节。古代使臣受命，必建节以为凭信。

丹凤阙（dān fèng què）

指皇宫。因皇宫门阙饰有丹凤，故称。

封轺（fēng yáo）

使者所用的封车。这里指代使者出行。

彩服（cǎi fú）

指彩色的衣服。常用来表示孝养父母。

鹓班（yuān bān）

朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟。这里用典，以鹓班表示朝廷官员上朝的队列。

赏析

从文学手法来看，首联‘前驱负弩驿亭间，建节东行暂出关’运用了白描手法，简单勾勒出出行时的场景，点明人物出发的地点和出行的状态。颔联‘霄汉乍辞丹凤阙，风烟先卷白檀山’通过‘霄汉’与‘风烟’、‘丹凤阙’与‘白檀山’的意象对比，营造出一种空间转换的宏大感，前者是朝廷所在的高远之处，后者是远方的山川，展现出旅程之远，同时在辞别的庄严与路途的遥远中形成一种诗意的张力。颈联‘主恩远许封轺去，家庆深欢彩服还’对仗工整，从君恩和家喜两个方面入手，一为公事出行受君主恩宠，一为归家省亲的欢乐，情感丰富而多元。尾联‘莫恋故园春草色，汉庭郎吏待鹓班’则采用了直抒胸臆与用典相结合的手法，‘鹓班’的典故点明朝廷需要他，告诫他不要贪恋故乡而应回朝为官，表达出一种积极入世的情感倾向。整首诗意境开阔，既有离京的庄重感，又有远行的壮阔感，主题思想围绕着对陈进士公事出行兼归家省亲的描写，表达出对他的羡慕、劝勉以及对其仕途的期望等复杂情感。

速览

《送陈进士彦吾使密云兼还南海省觐》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、仕途、感恩、思乡。前驱负弩驿亭间，建节东行暂出关。 霄汉乍辞丹凤阙，风烟先卷白檀山。 主恩远许封轺去，家庆深欢彩服还。 莫恋故园春草色，…