送王武库定甫使金陵因还南昌展省

译文

在京都设帐饯行赠送柳条，王定甫仙姿不凡接受使命从高空降下。他如浮云飘行万里告别燕地，乘着明月独拥汉使的车驾。碧绿的草渐渐遮蔽了扬子渡，还要探寻青溪的谢公桥。经过家门不要羡慕南昌尉，身佩美玉满身香气在圣明的朝代。

注释

衔命（xián mìng）

遵奉命令。‘衔’有接受、奉的意思。

丹霄（dān xiāo）

这里指高空，也用以比喻朝廷。

燕甸（yān diàn）

燕地，甸原指郊外，这里指代地区。

汉轺（hàn yáo）

汉代使者所乘之车，这里借指使者之车。

扬子渡（yáng zǐ dù）

古津渡名，在长江边。

谢公桥（xiè gōng qiáo）

因谢灵运而得名的桥，是江南水乡有代表性的景观。

鸣玉（míng yù）

古人在腰间佩带玉饰，行走时使之相击发声，这里代指在朝为官。

含香（hán xiāng）

汉桓帝时，侍中刁存年老口臭，帝赐鸡舌香含之，后来成为在朝为官的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘供帐都门赠柳条，仙郎衔命下丹霄’，通过‘供帐’‘赠柳条’等行为，点明送别场景，‘仙郎’一词体现出对友人的敬重与赞美，‘衔命下丹霄’把友人出使形容得极为不凡，仿佛从天而降接受使命，用夸张手法提升友人形象。颔联‘浮云万里辞燕甸，明月孤亭拥汉轺’，运用了借景抒情和虚实结合的手法，‘浮云万里’‘明月孤亭’既是眼前之景也是心中之景，‘辞燕甸’实写友人离开燕地，‘拥汉轺’虚写友人乘使车前行，景中含情地表达出离别的愁绪。颈联‘碧草渐迷扬子渡，青溪还问谢公桥’，以‘碧草’‘扬子渡’‘青溪’‘谢公桥’等意象勾勒出友人将要行经的路途景色，其中蕴含着对友人旅途的想象与关切。尾联‘过家莫羡南昌尉，鸣玉含香满圣朝’则是对友人的劝勉，情感从离别的不舍转为积极的激励。在意境营造上，诗中通过描写自然景色如浮云、明月、碧草等，营造出一种既有着离别的惆怅又充满希望的意境。主题思想上，此诗主要围绕送友人出使金陵并归南昌省亲展开，表达了送别时的不舍、对友人旅途的牵挂以及对友人的劝勉之情。

速览

《送王武库定甫使金陵因还南昌展省》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、劝勉。供帐都门赠柳条，仙郎衔命下丹霄。 浮云万里辞燕甸，明月孤亭拥汉轺。 碧草渐迷扬子渡，青溪还问谢公桥。 过家莫羡南昌尉，…