卢方伯少明入京中秋见邀玩月

译文

使者的车辆向南行去很少能停留，在这里还约定在月下游玩。万里星空环绕着燕京宫阙的夜晚，重重城关榆叶飘落蓟门的秋天。已经听闻卿相们频频推举贤才，自己却笑在风尘中破旧的皮裘已老。宾客随从他日夜晚还要对酒而饮，不知道谁能与我一起登上庾公楼。

注释

卢方伯

姓卢的方伯，方伯是明清时对布政使的称呼。

少明

可能是卢方伯的字或者名。

燕阙（yàn què）

指燕京的宫殿，燕为燕京，阙为宫殿。

九关（jiǔ guān）

指重重城关，多用来形容京城的防御设施众多。

推毂（tuī gǔ）

本义为推车前进，在这里指推荐贤才。

庾公楼（yǔ gōng lóu）

庾公即庾亮，庾公楼是其登楼赏月之处，此处代指赏月之处。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事由，‘使车南去’点明行程，‘此地还期月下游’点出相约之事，简洁明了。颔联‘万里星环燕阙夕，九关榆落蓟门秋’运用了对仗的手法，‘万里星环’对‘九关榆落’，‘燕阙夕’对‘蓟门秋’，描绘出一幅壮阔又带有秋意萧瑟的京城夜景图，通过星、榆等意象营造出一种宏大而又略带寂寥的意境。颈联‘已闻卿相频推毂，自笑风尘老敝裘’，前句写他人的仕途顺遂，后句写自己的落魄，运用对比手法，表达出自己的自嘲与无奈。情感表达上，既有对京城夜景的欣赏，又有对自身境遇的感慨。主题思想上，在与友人相聚游玩的情境下，透露出自己在仕途上的不得志以及对未来的迷茫。

速览

《卢方伯少明入京中秋见邀玩月》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、仕途感、自嘲、怀才不遇。使车南去少能留，此地还期月下游。 万里星环燕阙夕，九关榆落蓟门秋。 已闻卿相频推毂，自笑风尘老敝裘。 宾从他宵还对酒，…