过沙河行
离宫千里苑城开，扈从当年尽汉才。
凤扆尚留清禁肃，龙游曾奉属车来。
日高复道晨驱出，星散周庐夜徼回。
宣曲长杨俱望幸，彩云深护建章台。
凤扆尚留清禁肃，龙游曾奉属车来。
日高复道晨驱出，星散周庐夜徼回。
宣曲长杨俱望幸，彩云深护建章台。
译文
离宫远在千里之外，苑城门户大开，当年随从皇帝出行的都是汉朝的英才。皇帝的御座还留存着宫廷的肃穆，皇帝曾经乘坐属车巡游到此。太阳高升时从复道清晨出行，夜晚星辰散落时从周庐巡逻返回。宣曲宫和长杨宫都盼望着皇帝驾临，彩云深深护围着建章台。
注释
- 扈从（hù zòng）
- 随从皇帝出巡。
- 凤扆（fèng yǐ）
- 皇帝宫殿上绘有凤凰的屏风，这里指代皇帝的御座。
- 清禁（qīng jìn）
- 皇宫。皇宫中清静肃穆，故称。
- 属车（zhǔ chē）
- 帝王出行时的从车。
- 复道（fù dào）
- 楼阁间架空的通道。
- 周庐（zhōu lú）
- 皇宫周围所设警卫庐舍。
- 徼回（jiào huí）
- 巡逻返回。
- 宣曲（xuān qǔ）
- 汉宫名。
- 长杨（cháng yáng）
- 汉宫名。
- 望幸（wàng xìng）
- 盼望皇帝临幸。
- 建章台（jiàn zhāng tái）
- 汉代的建章宫。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两联通过对离宫、扈从等的描写，叙述往昔的盛景，后两联则侧重于描写日高出行、星散夜回以及宫室盼幸的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出对往昔皇家气象的追忆与缅怀之情，有淡淡的沧桑感。在意境营造上，构建出一种宏大而又略带寂寥的皇家宫苑氛围，如‘日高复道晨驱出，星散周庐夜徼回’，通过一‘晨’一‘夜’的描写，将时间的流转和宫苑中的活动融合起来，营造出空旷又肃穆的意境。主题思想围绕着对过去皇家盛景的追念展开，反映出往昔辉煌与当下可能的衰落之间的对比。
速览
《过沙河行》是明代诗人欧大任的作品，主题为追念往昔、皇家气象、叙事写景、沧桑感。离宫千里苑城开，扈从当年尽汉才。 凤扆尚留清禁肃，龙游曾奉属车来。 日高复道晨驱出，星散周庐夜徼回。 宣曲长杨俱望幸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品