阳翠岭

译文

层层翠绿堆积在高耸的山岭如同筑起金色的城墙，神仙的仪仗曾经经过这第一高峰。大海日夜摇撼着三殿的玉石，园林秋霜降落时七陵的钟声回荡。当道的石头都幻化成鹿的模样，中天耸起的松树多半像龙。圣明的君主会合诸侯君临万国，侍臣还有谁再去歌颂泰山封禅呢？

注释

金墉（jīn yōng）

这里指如金色城墙般雄伟的山岭。金，金色；墉，城墙。

御路（yù lù）

古代供皇帝行走的道路。

中天（zhōng tiān）

天空的中央，半空中。

合符（hé fú）

古代以竹木或金石为符，上书文字，剖而为二，各执其一，合之为证。这里指君主会合诸侯等，有君临天下之意。

东封（dōng fēng）

泰山封禅。在泰山上筑土为坛祭天，报天之功，称封；在泰山下梁父或云云等小山上辟场祭地，报地之功，称禅。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象和夸张，‘丛霄积翠筑金墉’描绘出阳翠岭的高大雄伟，翠色如同堆积到云霄，如同金铸的城墙。颔联中‘海日’‘园霜’等意象营造出一种宏大而又略带沧桑的意境，通过海日摇玉、秋霜落钟，将自然景象与皇家宫室、陵寝联系起来，有很强的画面感。颈联采用比喻的手法，‘石当御路皆成鹿，松起中天半是龙’把石头比作鹿，松树比作龙，新奇而生动。在情感表达方面，诗中既有对阳翠岭壮丽景色的描绘与赞叹，又透露出一种对世事变迁、朝代更迭的感慨。主题思想上，从描写山岭景色入手，映射出王朝的兴衰以及对圣主当政的复杂态度，既有歌颂又似有一丝讽谏的意味。

速览

《阳翠岭》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、咏物、讽谏、宏大。丛霄积翠筑金墉，仙仗曾过第一峰。 海日夜摇三殿玉，园霜秋落七陵钟。 石当御路皆成鹿，松起中天半是龙。 圣主合符临万国，…