次夕黎秘书携酒曾缮部同过得霄字

译文

老朋友带着美酒来慰藉我这寂寥的人，我们一起骑着骏马意气风发。郢地有人高歌那阳春白雪般的歌曲，燕台之上寒色弥漫整个青霄。城墙边明月升起时鸿雁的叫声传来，灯下寒霜凝结木叶飘飞。这个夜晚谢庄都会惭愧自己所作的赋，因为众多善写文章的臣子都身处这圣明的朝代。

注释

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，泛指骏马。

郢（yǐng）里

郢都，古代楚国的都城，是楚国的政治、文化中心。在诗中是指代文化昌盛之地。

白雪

古代楚国的一种高雅歌曲，即阳春白雪，后用来泛指高雅的艺术。

燕台

指战国时燕昭王所筑的黄金台，这里泛指北方地区，也常被用来表示招揽贤才之处或者感慨时光流逝、怀才不遇等情感的地方。

谢庄

南朝宋文学家，善作赋。这里诗人以谢庄自比。

赏析

从文学手法上看，首联中‘故人尊酒慰萧条，并控骅骝意气骄’，以故人携酒来访开篇，直接点明事由，‘并控骅骝’是细节描写，展现出人物的意气风发之态，使人物形象生动。颔联‘郢里高歌回白雪，燕台寒色满青霄’运用典故，‘郢里高歌’让人联想到阳春白雪的典故，增加了诗歌的文化底蕴，且对仗工整，‘郢里’对‘燕台’，‘高歌’对‘寒色’，‘回白雪’对‘满青霄’，从听觉和视觉两个角度营造出一种清冷且高雅的意境。颈联‘城边明月鸿声起，灯下清霜木叶飘’，通过描写明月、鸿声、清霜、木叶等意象，勾勒出一幅秋夜清冷、萧瑟的画面，以景衬情，烘托出一种寂寥之感。尾联‘此夕谢庄惭作赋，词臣多在圣明朝’，以谢庄自比，用一种谦虚的口吻表达出在这圣明的朝代，有众多富有才华的臣子，情感表达较为含蓄。整首诗在情感上既有老友相聚的快意，又有对所处时代人才济济的感慨以及淡淡的寂寥之情。意境清冷、高雅又不失萧索。主题思想围绕着老友相聚、感慨时世以及自身的文学才思展开。

速览

《次夕黎秘书携酒曾缮部同过得霄字》是明代诗人欧大任的作品，主题为访友、用典、寂寥、写景。故人尊酒慰萧条，并控骅骝意气骄。 郢里高歌回白雪，燕台寒色满青霄。 城边明月鸿声起，灯下清霜木叶飘。 此夕谢庄惭作赋，…