答张民部饷军左安门寒夜见寄

译文

粮草迅速地运往遥远的边疆，知道你登上高楼向着远方呼啸。半夜军营的声音伴随着胡虏营垒上空的月亮，蓟门烟雾笼罩下是千家万户的寒冷景象。撰写檄文之后手提兵器上战场之时，将旄头星射落大破敌军的年份。我想要像班超那样投笔从戎跟随骠骑将军，在祁连山上建立汉朝的功勋大业。

注释

飞刍（fēi chú）

指迅速运送粮草。刍，喂牲畜的草，这里代指粮草。

楯鼻（dùn bí）

盾牌的把手。这里指在楯鼻上撰写檄文，表示临战的从容。

旄头（máo tóu）

星名，即昴宿。古人认为旄头星特别亮的时候，预示有战事。这里指敌军。

骠骑（piào qí）

指骠骑将军，古代将军名号。这里借指统兵的将领。

祁连（qí lián）

山名，在今甘肃、青海等地。这里代指边疆的战场。

赏析

从文学手法上看，首联‘飞刍忽上白云边，知尔登楼啸远天’运用夸张手法，‘飞刍’写出粮草运送之快，仿佛到了白云边，而想象友人登楼长啸，画面感十足。颔联‘半夜军声胡垒月，万家寒色蓟门烟’为写景句，通过描写半夜军营之声与胡垒之月，蓟门烟雾下的万家寒色，营造出一种冷峻、肃杀的意境，情景交融地表现出战争环境的严酷。颈联‘檄成楯鼻提兵日，箭落旄头破虏年’运用对仗工整的对偶手法，通过‘檄成’‘箭落’等动作，体现出军队作战时的士气和决心。尾联‘投笔欲随骠骑去，汉庭勋业在祁连’引用班超投笔从戎和霍去病在祁连建功的典故，表达出诗人渴望建立功勋的壮志豪情。整首诗在情感表达上，既有对战争环境的冷峻描述，又充满了对友人的理解与欣赏，更表达出自己渴望从军报国、建立功勋的热切情感，主题思想围绕着战争、报国、建功等内容展开。

速览

《答张民部饷军左安门寒夜见寄》是明代诗人欧大任的作品，主题为战争诗、报国志、借景抒情、用典。飞刍忽上白云边，知尔登楼啸远天。 半夜军声胡垒月，万家寒色蓟门烟。 檄成楯鼻提兵日，箭落旄头破虏年。 投笔欲随骠骑去，…