登辽后妆楼

译文

彩色的栏杆和雕花的栏板大半已经荒废，房舍窗牖与树木的颜色在朦胧中显得苍苍茫茫。岁月久长，冰冷的苔藓覆盖了梳妆匣，佳人离去后，秋天的云雾锁住了那条曾走过的走廊。明月依旧高悬在辽海之上如同玉镜，琼花在蓟门的霜露中尚未消散。那三千部落已无需再去盼望，鸭绿江头只有几行大雁飞过。

注释

房栊（fáng lóng）

窗户，也泛指房屋

屧（xiè）廊

古时廊上以梓板铺地，行走有声，故名。

璚（qióng）花

一种美玉般的花，这里用来形容美丽的花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情和今昔对比的手法。首联通过描写妆楼的彩槛雕阑荒废以及周围房栊树色的苍茫景象，奠定了一种衰败、寂寥的氛围。颔联‘年深冻藓迷妆匣，人去秋云锁屧廊’，将时间的久远与人物的离去相结合，苔藓覆盖妆匣、秋云锁住屧廊的描写生动地展现出往昔繁华不再的落寞。颈联‘玉镜尚悬辽海月，璚花不散蓟门霜’对仗工整，以辽海月、蓟门霜等意象，进一步渲染出一种清冷、孤寂的氛围，同时也暗示着往昔的美好依旧留存于这片土地，但却物是人非。从情感表达上，诗中流露出对往昔的追忆和对如今衰败的感慨之情。在意境营造方面，通过对荒废的妆楼、古老的树木、冰冷的苔藓、高悬的明月、不散的霜花等景象的描绘，构建出一个清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上，借登辽后妆楼所见所感，感叹世事变迁、繁华不再。

速览

《登辽后妆楼》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀古诗、写景、寂寥、今昔对比。彩槛雕阑半已荒，房栊树色隐苍苍。 年深冻藓迷妆匣，人去秋云锁屧廊。 玉镜尚悬辽海月，璚花不散蓟门霜。 三千部落无劳望，…