送钟公琪改令博白

译文

因为官职变动得以到故乡游玩，渡口的小吏预先迎接来自郁水的船只。做监郡很久以来就知道皮氏县的长官，得到赐书还问候偃师的诸侯。行装轻便一块石头都不必劳烦运载，山峰临近朱砂暂且停留一下吧。登上万里之外的高台应该向北遥望，题诗一定要寄到蓟门的秋天。

注释

津吏（jīn lì）

古代管理渡口、桥梁的官吏。

监郡（jiān jùn）

监察郡县的官员。在古代为一种官职设置，负责监督地方郡县的治理情况等。

皮氏（pí shì）

古地名。

偃师（yán shī）

古地名。

丹砂（dān shā）

即朱砂，一种矿物，可入药等。在这里可能指友人行程中靠近丹砂的山，有地方特色的景致。

赏析

这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过描述移官得以游故园、津吏迎舟的情景，点明事件的缘起，给人一种质朴自然之感。颔联中运用典故，‘监郡’‘皮氏长’‘赐书’‘偃师侯’等词汇增添了诗的文化底蕴，同时也暗示出友人钟公琪的才学和经历。颈联‘装轻片石无劳载，山近丹砂且暂留’描写轻松自然，在写实中流露出一种对友人的关切之情，劝友人不必携带过重的行囊，可在有丹砂的山中暂留。尾联‘万里登台应北望，题诗须寄蓟门秋’意境开阔，‘万里’一词极言距离之远，通过登台北望、题诗寄情，将对友人的牵挂之情升华，表达出一种跨越空间的思念与关怀。整首诗情感表达细腻而真挚，意境悠远，主题围绕着送友人赴任展开，在对友人行程和叮嘱的描述中，蕴含着深厚的友情。

速览

《送钟公琪改令博白》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、叙事、用典、友情。移官因得故园游，津吏先迎郁水舟。 监郡久知皮氏长，赐书还问偃师侯。 装轻片石无劳载，山近丹砂且暂留。 万里登台应北望，…