送徐别驾赴吉安
监郡多闲见吏能，安成山水最堪称。
黄牛石出疑巫峡，白鹭洲横似秣陵。
客至高斋悬榻下，诗成燕寝异香凝。
明年地主应携我，骑马青原更一登。
黄牛石出疑巫峡，白鹭洲横似秣陵。
客至高斋悬榻下，诗成燕寝异香凝。
明年地主应携我，骑马青原更一登。
译文
做监郡之官大多清闲能看出属吏的才能，安成的山水最值得称赞。黄牛石出现让人怀疑是到了巫峡，白鹭洲横亘就好似秣陵。客人来到您的高斋悬榻相迎，诗写成时内室满是奇异的香气。明年当地的主人应该带上我，骑着马再去青原登一次山。
注释
- 监郡（jiān jùn）
- 古代监察郡县之官。
- 安成
- 地名。
- 黄牛石
- 安成当地的山石，这里是一处特色景观。
- 巫峡（wū xiá）
- 长江三峡之一，景色秀丽壮观，此处用来类比安成山水。
- 白鹭洲（bái lù zhōu）
- 地名，这里用以与秣陵相类比。
- 秣陵（mò líng）
- 古地名。
- 高斋（gāo zhāi）
- 高雅的书斋，这里指徐别驾的住所。
- 悬榻（xuán tà）
- 表示对客人的敬重，典故出自《后汉书·徐稺传》。
- 燕寝（yàn qǐn）
- 古代帝王居息的宫室，这里指内室。
- 青原
- 山名。
赏析
这首诗在意境上，通过对安成山水的描写，如将黄牛石与巫峡相比，白鹭洲与秣陵相提，营造出一种开阔而又富有诗意的意境，让读者仿佛置身于那片山水之中。写作手法上运用了类比的手法，以巫峡和秣陵来衬托安成山水之美，使得读者能够借助熟悉的景色更好地想象安成山水的风貌。情感表达上，诗人对徐别驾前往吉安表现出一种羡慕与期待之情，羡慕徐别驾能到那风景优美之地，期待自己明年能被当地主人带去游览。从主题思想来看，既表达了对友人前往之地的赞美，也体现了诗人对与友人再次相聚游玩的渴望。诗中还通过描写徐别驾在当地高斋待客、诗成香凝的雅事，侧面烘托出徐别驾的高雅情趣。
速览
《送徐别驾赴吉安》是明代诗人欧大任的作品，主题为赠别、写景、期待、类比。监郡多闲见吏能，安成山水最堪称。 黄牛石出疑巫峡，白鹭洲横似秣陵。 客至高斋悬榻下，诗成燕寝异香凝。 明年地主应携我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品