送冯屯部信伯补抚州

译文

车帷向南飘动去探访农事，江燕飞舞牵引着旗帜歪斜。内史台边翻动着忍草，夫人坛上散发出明亮的霞光。铜陵夜晚的月光下有红泉酒，锦绣的帷幕里春风吹拂着玉茗花。小冯君可与汉代官吏相比，什么时候能得到赏赐的金钱到达天涯呢。

注释

襜帷（chān wéi）

车上四周的帷帐。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

忍草

即忍冬草，一种植物。

玉茗花

白山茶花的别称，为江西抚州的特产。

赏析

从文学手法上看，首联‘襜帷南去问桑麻，江燕飞飞引旆斜’运用了动静结合的手法，‘襜帷南去’为动，‘问桑麻’点明此行目的，江燕飞飞是动景，‘旆斜’是静景中的动态呈现。颔联‘内史台边翻忍草，夫人坛上散明霞’通过描写内史台边的忍草翻动、夫人坛上的明霞四散，营造出一种奇幻而又神秘的氛围。颈联‘铜陵夜月红泉酒，绣幕春风玉茗花’是典型的意象组合，铜陵夜月、红泉酒、绣幕春风、玉茗花等意象叠加，展现出抚州的地域特色和美好景致。从情感表达上，诗人对冯信伯补抚州既有送别之情，又有对其未来仕途的期待，从‘太小冯君称汉吏，赐金何日到天涯’能看出，把冯信伯比作汉代的优秀官吏，期待他能得到赏赐等仕途上的收获。在意境营造方面，全诗描绘了抚州的诸多景色，有江燕、忍草、明霞、夜月、红泉酒、玉茗花等，这些景象组合起来构建了一个充满生机与美好的抚州画卷。主题思想围绕着送别冯信伯前往抚州展开，表达了对友人的送别意、对抚州的想象与对友人仕途的祝愿。

速览

《送冯屯部信伯补抚州》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、写景、仕途祝愿、动静结合。襜帷南去问桑麻，江燕飞飞引旆斜。 内史台边翻忍草，夫人坛上散明霞。 铜陵夜月红泉酒，绣幕春风玉茗花。 太小冯君称汉吏，…