送黄佥宪士弘入贺礼成取道南归为太夫人寿
紫宸车马出长安，仙掌秋深露已漙。
金鉴拜陈明主寿，玉觞归献使臣欢。
家藏桂籍分鸾掖，筵近梅花照豸冠。
闻道曾孙迎太姥，画图何异幔亭看。
金鉴拜陈明主寿，玉觞归献使臣欢。
家藏桂籍分鸾掖，筵近梅花照豸冠。
闻道曾孙迎太姥，画图何异幔亭看。
译文
紫宸殿的车马从长安出发，深秋时节仙人掌上的露水已经很多了。手捧金鉴拜贺圣明君主的寿辰，拿着玉杯归来献与使臣欢悦。家中珍藏的桂籍与鸾掖有关，筵席靠近梅花映照着獬豸冠。听说曾孙迎接太姥，那情形就如同在幔亭看神仙图一样。
注释
- 紫宸（zǐ chén）
- 宫殿名，天子所居。唐宋时为接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。
- 漙（tuán）
- 形容露水多。
- 金鉴（jīn jiàn）
- 可以借鉴的敬辞，这里可能指贺寿的礼物或者某种进献的象征。
- 玉觞（yù shāng）
- 玉制的酒杯，这里用于形容美好的事物，用来献与使臣。
- 桂籍（guì jí）
- 科举登第人员的名籍，这里指家族的荣耀。
- 鸾掖（luán yè）
- 宫殿边门，这里代指皇宫。
- 豸冠（zhì guān）
- 古代执法官吏戴的帽子，这里代指黄佥宪士弘。
- 太姥（mǔ）
- 指祖母或年老的妇女，这里指黄佥宪士弘的太夫人。
- 幔亭（màn tíng）
- 用帐幕围成的亭子，这里可能用典，形容迎接太夫人的场景如同神仙聚会般美好。
赏析
这首诗在文学手法上，首联通过描写紫宸车马出行和仙掌秋露的景象，点明了出发的地点和时间，营造出一种庄重且带有秋意的氛围，运用了借景抒情的手法。颔联中‘金鉴’‘玉觞’的使用，在表意上丰富了贺寿与归来的场景，对仗工整。颈联将家藏桂籍与筵席梅花相结合，通过意象之间的关联展现家族的荣耀与喜庆的氛围。情感表达上，全诗洋溢着对黄佥宪士弘入贺归来并为太夫人祝寿的祝贺之情。在意境营造方面，既有紫宸、长安等宏大场景的勾勒，又有梅花等雅致景物的点缀，构建出一种大气而不失温馨的意境。主题思想围绕着入贺礼成和为太夫人祝寿展开，展现了这件事情的荣耀与喜庆。
速览
《送黄佥宪士弘入贺礼成取道南归为太夫人寿》是明代诗人欧大任的作品，主题为贺寿、入贺、抒情、庄重。紫宸车马出长安，仙掌秋深露已漙。 金鉴拜陈明主寿，玉觞归献使臣欢。 家藏桂籍分鸾掖，筵近梅花照豸冠。 闻道曾孙迎太姥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品