赠杨公杜之舅

译文

分担尽您的忧虑没有一丝遗漏，诏书征召您入京万民悲伤。风云整日好像互相追逐，您前程的荣耀就像雨露般可以预知。画船还装着江革的廉石（表示廉洁），秋天的山又能看到谢安般的淡定下棋。谈笑诙谐之处都是治国的方略，您生来就有不凡的仪态。天地间的事情都须顺应规律，文章谁能够到达那极高的境界。敲击船舷靠近小岛清吟得很健朗，问询风俗看着渔人晚上很晚才停船。晚霞的影子满江摇晃着枕席，鸟儿飞行伴着月光下的涟漪。周秦汉魏的书籍都还存在，麒麟凤凰神龟蛟龙好像步步相随。金殿的恩泽浩浩荡荡，圭峰下的意绪悠悠。郡中的条令使春天常在，境外的歌谣美妙又新奇。道士的药炉留存着精妙之处，林中僧人的禅偈寄托着相思。王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王到底算什么，房玄龄、杜如晦、萧何、张良又更是谁呢。应该顾念衢州的千万户百姓，家家都为您建立生祠。

注释

凤书

诏书。古时帝王诏书以五色凤纸书写，故称为凤书。

江革石

江革为官清正廉洁，离任时只载有官服的一船石头。这里用以表示廉洁。

谢安棋

谢安临危不惧，淡定下棋。这里用来形容镇定从容。

橐籥

tuó yuè，古代鼓风吹火用的器具，这里可理解为天地间的规律等意。

罘罳

fú sī，本指古代设在宫门外或城角的屏，这里可表示一种极高的境界。

赏析

这首诗运用了众多的典故来塑造人物形象、表达情感。如‘江革石’‘谢安棋’等典故，将杨公杜之舅的廉洁、淡定从容等优秀品质展现出来。在意境营造上，诗中有很多画面感很强的描写，像‘霞影满江摇枕簟，鸟行和月下涟漪’描绘出一幅江面上晚霞映照、鸟儿伴月飞行的优美画面，营造出宁静而美好的意境。从情感表达上看，诗中表达了对杨公杜之舅的高度赞誉，对他入朝为官百姓的不舍，以及对他治国方略和不凡仪态的钦佩。主题思想围绕着对杨公杜之舅的歌颂展开，从他的品德、能力到他在百姓心中的地位等多方面进行赞美。从文学手法上，对仗工整，如‘周秦汉魏书书在，麟凤龟龙步步随’，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《赠杨公杜之舅》是唐代诗人贯休的作品，主题为赞美人、用典故、意境美、对仗工。分尽君忧一不遗，凤书征入万民悲。 风云终日如相逐，雨露前程即可知。 画舸还盛江革石，秋山又看谢安棋。 谈谐尽是经邦术，…