诚意伯刘公宅同群公宴集得孤字
东阁梅花照玉壶，上公开宴集城隅。
汉京授简新词客，燕市衔杯旧酒徒。
盟府勋名班剑在，中天邸第白云扶。
长裾不少清狂兴，醉散朱门月色孤。
汉京授简新词客，燕市衔杯旧酒徒。
盟府勋名班剑在，中天邸第白云扶。
长裾不少清狂兴，醉散朱门月色孤。
译文
东阁的梅花映照在玉壶之上，诚意伯公开宴在城角之处。在汉京有授简题诗的新词客，在燕市有衔杯饮酒的旧酒徒。盟府中的功勋和班剑依然存在，中天的府邸有白云相扶。长长的衣裾中不乏清狂的兴致，醉后从朱门散去，唯有月色孤寒。
注释
- 东阁（dōng gé）
- 这里指东边的楼阁，是宴集的场所之一。东阁在古诗词中常被用来指代招待宾客、延揽人才之所。
- 玉壶（yù hú）
- 玉制的壶，常被用来表示高洁的品质或作为一种精美的装饰，在这里可能是宴集场景中的一个精致的器物。
- 授简（shòu jiǎn）
- 给予简札。简，古代用来写字的竹板。这里指作诗。
- 衔杯（xián bēi）
- 口含酒杯。多指饮酒。
- 盟府（méng fǔ）
- 古代掌管保存盟约文书的官府，这里指代有重大功勋之处。
- 班剑（bān jiàn）
- 有纹饰的剑。或指持班剑的武士，用来显示身份地位。
- 长裾（cháng jū）
- 长衣，这里代指参加宴集的人。
- 朱门（zhū mén）
- 红色的大门，古代指富贵人家。
赏析
这首诗在意境上，通过描写宴集的场景如'东阁梅花照玉壶'，营造出一种雅致又略带清冷的氛围，结尾处'醉散朱门月色孤'的月色孤寒更是强化了这种意境。在写作手法上，运用了对仗，如'汉京授简新词客，燕市衔杯旧酒徒'，句式工整，从不同方面描写宴集之人，既有文才出众的新词客，又有旧日好酒的酒徒，使诗歌富有节奏感和韵律美。情感表达上，既有对宴集场景的欢快描绘，如展现众人的兴致，又在最后透露出一丝孤独寂寥之感。主题思想围绕着在诚意伯的宅第宴集展开，在描写宴集的欢乐、荣耀的同时，也暗生孤独之情。
速览
《诚意伯刘公宅同群公宴集得孤字》是明代诗人欧大任的作品，主题为宴集、雅兴、清冷、对仗。东阁梅花照玉壶，上公开宴集城隅。 汉京授简新词客，燕市衔杯旧酒徒。 盟府勋名班剑在，中天邸第白云扶。 长裾不少清狂兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品