同惟敬夜过明卿得台字

译文

腊月里送别旧年，美酒天天开启，在星光下驱马来到京城的角落。上天知道汲黯到淮阳赴任，人们笑话王生到渤海而来。身上的皮衣宝剑隐藏锋芒只能借酒消愁，在辗转的风尘中又有多少人怜惜贤才。不要问现在俸禄有多少，暂且一起畅快高歌登上蓟台。

注释

尊醪（zūn láo）

美酒。尊，酒器；醪，浊酒，这里泛指酒。

凤城（fèng chéng）

京城的美称。

汲黯（jí àn）

西汉名臣，这里是诗人以汲黯自比。

淮阳（huái yáng）

地名，汲黯被贬至淮阳任职。

王生（wáng shēng）

此处应是与汲黯的典故相关的人物形象，用来类比自身。

渤海（bó hǎi）

地名。

摧藏（cuī cáng）

这里指隐藏、收敛。

荏苒（rěn rǎn）

指时光渐渐过去。

蓟台（jì tái）

蓟地的高台。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间和出行的情景，‘明星驱马’描绘出一种在星光下赶路的画面感。颔联运用典故，以汲黯和王生的故事来类比自身的境遇，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。颈联中‘裘剑摧藏’形象地写出了自身才华被压抑的状态，‘惟解饮’表现出无奈之下只能借酒消愁的心境。‘风尘荏苒几怜才’则感慨世间少有怜才之人。尾联‘且共酣歌上蓟台’在无奈之中又有一种豁达，通过上蓟台酣歌的行为来抒发内心的情绪。情感表达上，诗中既有怀才不遇的愤懑，又有对知己相聚的珍惜，还有一种豁达超脱的情绪。在意境上，营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围，在寒夜之中与友人相聚，感怀身世。主题思想围绕着诗人与友人相聚时的复杂心境，包括对自身境遇的感慨和对当下时光的珍惜。

速览

《同惟敬夜过明卿得台字》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀才不遇、用典、借酒消愁、感怀身世。送腊尊醪日日开，明星驱马凤城隈。 天知汲黯淮阳至，人笑王生渤海来。 裘剑摧藏惟解饮，风尘荏苒几怜才。 俸钱莫问今多少，…