清明前一日同方行人岳文学江张二山人集孙鸿胪宅得孙字

译文

三年来在金门旁边侍奉（为官），又来到汉家官署探问酒器。千层浮云遮蔽了客舍，五陵的春草送别游子。黄莺的叫声一半传入华阳馆，马头频频回望灞水园。以后一起看花携手同行的友人啊，在寒食节时遥望中原大地。

注释

持橐（tuó）

拿着口袋，这里指代侍奉皇帝左右，担任侍从之臣。

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里泛指宫廷或官署。

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，这里指豪门贵族聚居之地。

华阳馆

馆驿名，是旅途休息之所。

灞水园

灞水边上的园林，灞水是关中八川之一，‘灞水园’常出现在送别、羁旅题材的诗中。

禁烟时节

指寒食节，寒食节禁烟火。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种意象组合来构建画面。例如‘千叠浮云迷客舍，五陵春草送王孙’，浮云与客舍、春草与王孙的搭配，通过自然景象烘托出一种淡淡的惆怅之情。在情感表达方面，诗中蕴含着漂泊的客愁以及对往昔时光的感怀，像‘莺声半入华阳馆，马首频窥灞水园’，通过莺声、华阳馆、马首、灞水园这些意象，传达出一种对过往经历的留恋和即将离别的不舍。在意境营造上，诗营造出一种略带忧伤、朦胧的意境，浮云、春草、莺声等元素共同构建出一种充满诗意又略带惆怅的氛围。主题思想上，既有对自身经历的感慨，也有对远方中原大地的眺望，反映出诗人复杂的心境，包括客居的孤独、对往昔的追念以及对故土或者中原地区的牵挂。

速览

《清明前一日同方行人岳文学江张二山人集孙鸿胪宅得孙字》是明代诗人欧大任的作品，主题为羁旅愁思、写景抒情、惆怅感怀、怀恋往昔。三年持橐傍金门，汉署还来问酒尊。 千叠浮云迷客舍，五陵春草送王孙。 莺声半入华阳馆，马首频窥灞水园。 他日看花携手客，…