送冯侍御出按山西

译文

当年身为侍从官起草诏书，如今手持绣斧西行光彩照人。在晋阳官署观赏着双柏，汾水边乘马驰骋马鬃如花般散开。寒霜降落胡地沙漠边防烽火暗淡，星辰伴随汉家使者如岳云倾斜。建章宫正等待着筹划边防的奏疏，不必用蒲梢马进入皇宫内苑。

注释

白麻

白麻纸。唐代中书省所用的诏书纸。此处指冯侍御曾有起草诏书的经历。

绣斧

指皇帝特派的执法大员。

鸣骢（míng cōng）

嘶鸣的马。骢，青白色的马。

边燧（biān suì）

边境的烽火。燧，古代边防报警的烽火。

蒲稍（pú shāo）

亦作‘蒲梢’。古代骏马名。

赏析

这首诗运用多种文学手法。首联以回忆往昔侍从官起草诏书之事起笔，通过‘草白麻’点明其昔日身份，又以‘西行绣斧有光华’直接描绘冯侍御此次出按山西的光彩形象，奠定全诗基调。颔联通过‘晋阳列署看双柏，汾水鸣骢散五花’，描写冯侍御行程中的所见之景，对仗工整，一静一动，‘看双柏’的静态画面与‘散五花’的动态画面相互映衬，富有画面感。颈联‘霜落胡沙边燧暗，星随汉使岳云斜’，将边地之景与冯侍御的出使联系起来，‘霜落’‘边燧暗’描绘出边地的萧瑟寒冷，‘星随汉使’则赋予其一种使命感，意境宏大开阔，同时也暗示冯侍御此行的责任重大。尾联‘建章正待筹边疏，不用蒲稍入内家’点明主旨，建章宫等待筹边的奏疏，表达对冯侍御出按山西希望其有所作为的期待，‘不用蒲稍入内家’表示不希望他只是在皇宫内苑享受安逸。情感上，全诗表达了对冯侍御出按山西的敬重、对他能够在边防事务上有所建树的期待之情。主题思想围绕着冯侍御出按山西这一事件，既描绘出行景色，又表达对他的期待。

速览

《送冯侍御出按山西》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、期待、写景、出使。侍从当年草白麻，西行绣斧有光华。 晋阳列署看双柏，汾水鸣骢散五花。 霜落胡沙边燧暗，星随汉使岳云斜。 建章正待筹边疏，…