寄郑道士二首 二

译文

是谁在金轮发髻里带着明珠呢？不如相随一同前往仙境清都。旧日的山峦有很多闲置的田地，那五色的香茆是否有子实呢？

注释

金轮

佛教语。'轮'为佛法的喻称。也可理解为一种华丽的发髻装饰，此处应是形容仙人发髻的华丽。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙，这里指代仙境。

茆

máo，同‘茅’，茅草。

赏析

从文学手法来看，首句运用了问句起兴，以‘谁带金轮髻里珠’这种奇特的问句引起读者的好奇与思考。在情感表达上，透露出一种对超凡脱俗境界的向往，如‘何妨相逐去清都’表达了想要追逐仙人前往仙境的想法。在意境营造方面，诗中描绘了带有神秘色彩的清都仙境，还有旧山这样充满自然宁静氛围的场景，一虚一实，仙境之渺远虚幻与旧山之实在形成对比。主题思想围绕着对修仙问道或者超尘脱俗生活的一种探问与向往，通过对清都的向往和对旧山田地以及香茆有无子实的问询，暗示对另一种不同生活状态的好奇与期待。

速览

《寄郑道士二首 二》是唐代诗人贯休的作品，主题为修仙问、向往境、仙境描、疑问起。谁带金轮髻里珠，何妨相逐去清都。 旧山大有闲田地，五色香茆有子无。