送少年禅师二首 一

译文

有着秀美的眉毛和青色的眼珠，穿着如同树花般的僧衣，携带一钵随缘化缘，（他人）不知其智慧。（他）既不像佛也不像转轮圣王，世间刚刚才有这样一个痴儿。

注释

秀眉

美好的眉毛。

青目

眼珠为青色，这里形容禅师眼睛的独特。

树花衣

衣服如同树花一样，可能是形容衣服的样式或者色彩如同树花般有特色。

一钵

和尚盛饭的器具，这里代指和尚的行头。

轮王

即转轮圣王，古印度神话中的国王。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了外貌描写，如‘秀眉青目树花衣’，简单几笔勾勒出少年禅师的外貌特征，给人以直观的形象感。在情感表达方面，诗中充满了一种诙谐与调侃的意味，‘佛与轮王嫌不作，世间刚有个痴儿’，将少年禅师与佛和轮王对比，称其为‘痴儿’，并非贬损，而是一种带有亲昵的调侃。在意境营造上，通过对少年禅师形象的描绘，营造出一种出世而又带有几分独特世俗烟火气的意境。主题思想上，诗人通过对少年禅师独特形象和性格的刻画，表现出对禅师独特生活态度和精神境界的一种别样理解。

速览

《送少年禅师二首 一》是唐代诗人贯休的作品，主题为写人、诙谐、出世、形象刻画。秀眉青目树花衣，一钵随缘智不知。 佛与轮王嫌不作，世间刚有个痴儿。