太霞洞天为永昌周象贤赋

译文

在兰津渡口眺望天池，仿佛曾看到仙人王乔来来去去的身影。清晨山中的雾气蒸腾在华马国上空，海上的寒云连接着碧鸡祠。不必到勾漏去寻求丹砂，这里的采幔应该看起来比武夷山更胜一筹。用九霞酒招待宾客足以一醉方休，哪一年能与君在瑶水相约呢。

注释

王乔

传说中的仙人，常被视为长寿或神仙之事的象征。

华马国

此处应是地名，具体所指需结合当地的历史地理情况，可能是与太霞洞天所在区域相关的古代小区域名称。

碧鸡祠

供奉碧鸡神的祠庙，碧鸡是古代传说中的神物，碧鸡祠也是当地的一处人文景观标识。

勾漏

勾漏山，古代以产丹砂闻名的地方，在今广西北流市东北。这里提到勾漏，是因为丹砂与神仙之事相关，古人认为服用丹砂可长生不老。

采幔

可能是此地一种独特的类似帷幕般的自然景观（如云霞之类），或是一种具有当地特色的人文景观装饰。

九霞

这里的九霞可能是指一种美酒，用九霞来形容酒的美妙，如来自天上仙境的酒。

瑶水

神话传说中的河流，多被视为神仙居住的仙境中的河流，此处表达对未来与友人相聚在仙境般地方的期待。

赏析

从文学手法上看，首联运用联想的手法，由太霞洞天所在之处联想到仙人王乔，给这个地方增添了神秘的色彩。颔联通过描写山气、海云等自然景象，‘晓蒸’‘寒接’一暖一冷，形成鲜明对比，生动地勾勒出此地的独特气象，营造出一种空灵、壮阔的意境。颈联中‘不用求勾漏’‘应看胜武夷’采用对比的手法，突出太霞洞天的独特之处。情感表达上，既有对太霞洞天美景的赞叹，又流露出一种闲适、超脱的情怀。主题思想方面，通过对太霞洞天的描写和相关联想，表达出此地景色的优美以及对这种仙境般地方的喜爱之情。

速览

《太霞洞天为永昌周象贤赋》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、联想、仙境、闲适。兰津渡口望天池，曾见王乔来去时。 山气晓蒸华马国，海云寒接碧鸡祠。 丹砂不用求勾漏，采幔应看胜武夷。 觞客九霞堪一醉，…