送袁解元南归

译文

在异乡携手同行，客居的愁绪消散开来，在秋色飘零的时候共饮一杯酒。且不说南州曾经举荐贤士，只知道东阁懂得怜惜人才。蓟门落叶纷纷之时，伴着众多捣衣砧声送行，你将在沧海惊涛骇浪中划着一叶扁舟归去。已经在笑宫中近侍寻求骏马太晚，黄金难道不会等着你到来吗？

注释

解元（jiè yuán）

科举制度中乡试第一名。唐制，举进士者均由地方解送入京，后世相沿，乃有此名。

荐士（jiàn shì）

推荐贤士。

怜才（lián cái）

爱惜人才。

蓟门（jì mén）

原指古蓟门关，后泛指北京一带。

中涓（zhōng juān）

指君主亲近的侍从官。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既带有离别的惆怅，又有对友人怀才不遇的愤懑之感。诗的首联通过‘异乡’‘秋色飘零’描绘出一种略带萧瑟的离别场景，‘客愁开’与‘酒一杯’又体现出与友人同行时暂忘忧愁的状态。颔联运用典故，‘南州荐士’和‘东阁怜才’的典故表达出对友人才能的肯定，暗示友人本应得到重用。颈联‘蓟门落叶千砧送’以景衬情，用落叶纷纷、砧声阵阵烘托出离别的哀伤氛围，‘沧海惊波一棹回’则写出友人归途中的艰险，同时也暗喻其前途的坎坷。尾联通过‘中涓求骏晚’这一形象的比喻，讽刺了当权者不识人才，而‘黄金宁不待君来’则是对友人的安慰与鼓励，相信他终会被赏识。在写作手法上，善用典故、以景衬情等手法的运用使得诗歌情感表达更为深沉含蓄。主题思想围绕着送别友人展开，既表达了离别的不舍，又抒发了对友人怀才不遇的同情与对当政者的不满。

速览

《送袁解元南归》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、用典、怀才不遇、借景抒情。异乡携手客愁开，秋色飘零酒一杯。 未论南州曾荐士，只知东阁解怜才。 蓟门落叶千砧送，沧海惊波一棹回。 已笑中涓求骏晚，…