送戚进士世秀请告归泗州毕姻

译文

朝廷下诏允许从金门出关远行，在淮水畔乘龙（这里指婚娶，有乘龙快婿之意）意气风发。一路上如鳷鹊飞翔于青云般随着出行的马匹，凤凰与新月伴着鸣箫的乐声。新婚夜花儿在屏烛前摇动，如同在春天里开宴，星光照引着渡过银河般的桥。想来婚后听到鸡鸣就会早起准备，带着满身香气又将进入圣明的朝堂。

注释

鳷鹊（zhī què）

传说中的异鸟，这里用以形容戚进士出行时的不凡气势。

鸣箫

吹奏箫管，这里描绘出一种喜庆的音乐氛围。

天津

这里并非指现代的地名，而是指银河，银河在星空中如同天上的津渡。

戒旦

报晓警睡，后多指黎明。这里指婚后依然要早起为上朝做准备。

含香

古代尚书郎奏事答对时，口含鸡舌香以去秽，故常用指侍奉君王。这里表示戚进士婚后还要回到朝堂侍奉圣明的君主。

赏析

从文学手法上看，首联叙事起笔，点明戚进士被允许告假离开金门（代指朝廷）回泗州成婚之事，‘淮水乘龙意气骄’直接描写戚进士意气风发的状态。颔联运用比喻的手法，‘鳷鹊青云随去骑，凤皇新月在鸣箫’，将戚进士的出行比作鳷鹊在青云间飞翔，以凤凰、新月烘托喜庆氛围，想象奇特且富有画面感。颈联‘花摇屏烛春开宴，星引天津夜度桥’通过描写新婚的场景，花、屏烛、星等意象，营造出一种浪漫、温馨的意境。情感表达上，既有对戚进士新婚的喜悦与祝福，又暗示出他婚后还要回到朝堂的使命。全诗在意境营造上喜庆而又不失高雅，主题思想既包含对友人新婚的祝贺，又体现出对友人仕途的期许。

速览

《送戚进士世秀请告归泗州毕姻》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、新婚、祝福、喜庆。金门诏许出关遥，淮水乘龙意气骄。 鳷鹊青云随去骑，凤皇新月在鸣箫。 花摇屏烛春开宴，星引天津夜度桥。 想是听鸡还戒旦，…