登岱二首 其一

译文

天空之风飒飒吹动泰山的秦松，鸾鸟与仙鹤相伴飞临泰山。在昏暗的山石间，游客窥探到古老的文字，积雪残剩之时僧人敲响回荡在万山之间的钟声。皇帝的仪仗在日月之下开启狩猎之旅，玉制的书函被云霞护佑着汉代的封禅之礼。这里曾经是仙人相约博戏之处，夜晚还借来仙人的两条茅龙。

注释

岱宗（dài zōng）

泰山的别称。在古代，泰山被视为五岳之首，是帝王封禅祭天之处，具有崇高的地位。

翠华（cuì huá）

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里代指皇帝。

玉检（yù jiǎn）

玉制的书函盖，这里可能指代封禅时的文书等重要物品。

六博（liù bó）

古代的一种博戏。

茅龙（máo lóng）

传说仙人所骑的神物。

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整，如‘石暗客窥千岁字，雪残僧扣万山钟’，‘石暗’对‘雪残’，‘客窥’对‘僧扣’，‘千岁字’对‘万山钟’，在形式上极具美感。在意境营造方面，诗中通过‘天风’‘秦松’‘鸾鹤’‘岱宗’等意象构建出一种空灵、壮阔且神秘的意境，仿佛将读者带入了泰山那神圣而又充满奇幻色彩的氛围之中。情感表达上，诗人对泰山既有崇敬之情，又充满对泰山所蕴含的深厚历史文化底蕴的惊叹与感慨。主题思想围绕着泰山展开，既描绘了泰山的自然景观，又穿插了与泰山有关的历史文化典故，展现出泰山在历史长河中的重要地位。

速览

《登岱二首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、崇敬、历史感、对仗。天风飒飒起秦松，鸾鹤相随上岱宗。 石暗客窥千岁字，雪残僧扣万山钟。 翠华日月开虞狩，玉检云霞护汉封。 曾是仙人期六博，…