过薛城
公子倾身下士年，至今侠气尚翩翩。
三千客散荒秋草，七十城空锁夕烟。
长铗飘零收慷慨，高台歌舞惜婵娟。
不须更奏雍门曲，牧竖樵童满墓田。
三千客散荒秋草，七十城空锁夕烟。
长铗飘零收慷慨，高台歌舞惜婵娟。
不须更奏雍门曲，牧竖樵童满墓田。
译文
公子当年礼贤下士，到如今那股侠气还洒脱不凡。曾经的三千门客散去，只留下荒秋的野草，七十座城池空寂，被傍晚的烟雾笼罩。长剑飘零徒有满腔慷慨之情，高台上歌舞升平却怜惜美人。不必再弹奏那哀伤的雍门曲了，放牧砍柴的孩童遍布他的墓地。
注释
- 倾身
- 降低身份，恭敬待人，表现出礼贤下士的态度。
- 下士
- 屈己尊人，对贤士谦逊有礼。
- 长铗（cháng jiá）
- 剑名，此处借指怀有壮志却不得志的人，源于冯谖弹铗的典故。
- 雍门曲
- 哀伤的乐曲，此处用典，表达哀伤之情。
- 牧竖（mù shù）
- 牧童。
- 樵童
- 打柴的童子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了今昔对比。前两联通过描写往昔公子礼贤下士、侠气翩翩，与如今三千客散、七十城空的荒凉景象形成鲜明对比，强烈地渲染出世事的沧桑巨变。在意境营造上，‘三千客散荒秋草，七十城空锁夕烟’描绘出一幅荒草丛生、城郭空寂、暮烟笼罩的衰败画面，意境萧瑟、凄凉。情感表达方面，既有对往昔侠义之风的怀念，也有对如今繁华不再的叹惋。主题思想上，借古讽今，借薛城的兴衰表达对世事无常、盛景难再的感慨。诗中的‘长铗’等用词还运用了典故，增添了诗歌的文化底蕴。
速览
《过薛城》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀古、叹惋、今昔对比、用典。公子倾身下士年，至今侠气尚翩翩。 三千客散荒秋草，七十城空锁夕烟。 长铗飘零收慷慨，高台歌舞惜婵娟。 不须更奏雍门曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品