曹娥碑

译文

高高的碑石上讲述着你的孝道实在令人难以企及，手指轻弹之间思绪就飘到了那白浪之中。可叹路过的行人都不回头看一眼，前面那座山应该就是苎萝山吧。

注释

曹娥

东汉时期著名孝女，为寻父投江。

苎萝山

在今浙江诸暨市南，相传西施的故乡就在苎萝山。此处可能以苎萝山的知名来衬托曹娥事迹所在之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘高碑说尔孝应难’直接点明曹娥碑所表彰的曹娥的孝道之高难及，‘高碑’给人一种庄重、肃穆之感，奠定了对曹娥孝道崇敬的基调。‘弹指端思白浪间’运用了联想的手法，从曹娥碑联想到曹娥投江寻父的白浪场景，以‘弹指’这一细微动作，与宏大的‘白浪间’场景形成对比，更显思绪的悠远。在情感表达方面，诗中既有对曹娥孝道的敬仰之情，又有一种对行人不重视这种孝道典范的叹惋。在意境营造上，通过对高碑和白浪场景的描写，营造出一种庄严肃穆又略带惆怅的氛围。主题思想上主要是对曹娥孝道的赞叹以及对世风的一种隐忧，人们匆匆路过曹娥碑却不回首，似乎忽略了这种传统美德。

速览

《曹娥碑》是唐代诗人贯休的作品，主题为咏史、叹世风、赞孝道、联想。高碑说尔孝应难，弹指端思白浪间。 堪叹行人不回首，前山应是苎萝山。