秋夜登曾缮部省中楼同黎惟敬赋

译文

极目远望遥远天边的云彩，长长的如同环绕着城阙。关山上传来一声笛音，何况此时正是高楼之上明月高悬之时。

注释

骋望（chěng wàng）

放眼远望。

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子。

城阙（chéng què）

这里指城市。城，城墙；阙，宫阙，这里代指城市中的建筑。

关山（guān shān）

关隘山岭，也泛指边塞。

赏析

在意境上，此诗营造出一种孤寂、清幽又略带惆怅的氛围。天边的云与城阙相映衬，写出一种开阔而又略显寂寥的空间感。而关山传来的笛声和高楼明月的组合，增添了一种远离尘世的清冷感。从写作手法来看，首句‘骋望遥天云’直接描写动作与所见之景，起笔简洁而直接，将读者带入到开阔的视野之中。‘迢迢带城阙’运用了拟人的手法，赋予云以动态，好像云在围绕着城阙。后两句则采用了听觉与视觉相结合的手法，笛声与高楼明月相叠加，更显意境的幽远。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的孤独感与思乡之情，关山笛声容易让人联想到远方的家乡，高楼明月又烘托出诗人的孤寂之情。主题思想上，通过描绘秋夜登楼所见之景和所闻之声，表达出诗人内心复杂的情感。

速览

《秋夜登曾缮部省中楼同黎惟敬赋》是明代诗人欧大任的作品，主题为秋夜诗、登楼诗、孤寂、思乡。骋望遥天云，迢迢带城阙。 关山一笛声，况是高楼月。